Intros перевод на французский

30 секунд до начала.

Trente secondes avant les intros.

Помните, мы играли в диджеев?

On faisait des intros, comme les DJs.

Трудишься над моей заставкой?

Vous préparez mes intros? Non.

Давайте попробуем поменять голоса на заставке.

Alternons les voix off des intros sur les gros titres.

Уйди, сисястая, я сам представлю кандидата.

Acclamations, nichons en sucre, je ferais les intros.

Look, I'll be around for the intros, photos, или когда тебе понадобится сын для гонки в мешках, но в остальное время you can catch a brother at the swangs!

Je ne serai pas loin pour les présentations, photos, ou quand t'as besoin de ton fils pour la course de sac. Mais le reste du temps, prends un frère à la balançoire!

Эллиоты не придут на прием перед обращением а это значит, что камеры не заметят, как они заходят в Капитолий, что означает, что во время сегодняшних вступлений на телевидении не будет фрагментов с их историей о том, как любовь победила злые пушки.

Les Elliots ne seront pas présent à la pré-réception. ce qui signifie que les caméras ne les attraperont pas en train d'entrer dans le Capitole, ce qui signifie que quand les grandes chaînes feront leurs intros ce soir, il n'y aura pas d'images non-montées - pour aller avec leurs histoires d'amour véritable triomphant des armes maléfiques.

I'm emailing you intros to the guys you're meeting tomorrow.

Je t'envoie les infos sur les types que tu vois demain.

- ( энджи ) Ну всё, ты уже три раза их представила.

D'accord! T'as fait trois intros.