Irl перевод на французский

Когда вы впервые встретились "IRL"? сокр. in real life - в реальной жизни

Quand est-ce que vous vous êtes rencontrés IRL pour la première fois?

Мы не используем термин "IRL".

Nous n'utilisons pas l'expression IRL.

Узнали друг друга IRL?

Est-ce que vous vous voyez entre vous IRL?

Журнал Нью-Йорка только что добавил IRL в список "Что нового".

New York Magazine vient de faire entrer IRL dans les tendances du moment.

Сержант, у нас еще одна жертва в клубе IRL.

Sergent, on a trouvé une nouvelle victime au club.

Нет, но один сезон муссонных дождей, я провела в пещере. В реальной жизни.

Non, mais j'ai passé la mousson dans une caverne IRL.

Давайте продолжим при ВРЖ-беседе.

Continuons cette discussion IRL. "

Джордан с ней и в настоящей жизни встречался.

Entre elle et Jordan, c'était aussi IRL.

Что такое "ВР"?

C'est quoi "IRL"? In real life. ( "Dans la vraie vie" )

Написал : "Ты должна увидеть это ВРЖ".

"Tu dois le voir IRL."

Где у нас ВРЖ?

Où est IRL?