Ita перевод на французский
45 параллельный перевод
Хозяин суши-бара приходил навестить меня.
Ensuite M. Ita est venu me voir.
Поднимай до 200 гауссов.
- élevez le niveau à 200 gauss. - Ita, modo eum collocutus sum.
Прости, Ита. Не извиняйся.
Je suis désolé, Ita.
Ита даже не зашла сюда.
Ita n'est même pas venue.
- Ита, где Хаим? - Наверху.
- Ita, où est Haïm?
- Все в порядке, Ита, все хорошо.
Ça va, Ita.
Забудь о них, Ита, оставь это.
Laisse-les, Ita.
Ита, не суй сюда свой нос.
Ita... ne t'en mêle pas.
Ита и Хаим - вот кто продает дом в Кирьят-Моцкине.
C'est Ita et Haïm qui vendent la maison à Motskin.
- Мне нет 50, Ита.
Je n'ai pas 50 ans, Ita, et 47 non plus!
Ита хочет бросить его и забрать девочек.
Ita partira avec les filles.
Это всего лишь деньги, Ита, всего лишь деньги.
Ce n'est que de l'argent, Ita.
- Оставь меня в покое!
- Laisse-moi. - Ita...
480 ) } yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni hito ni tsumadzuku когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
500 ) } yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
500 ) } yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Je pensais poursuivre un but fixé par mes rêves
300 ) \ be1 } Hoshigatte ita mono o te ni shite mo 300 ) \ be1 } Sunao ni
Si j'obtiens ce que je voulais
" Justa do ita!
" Justa do ita!
Мечтала только о тебе ты прости любви мне всё-таки не обрести
TAVAC Générique de fin : "ANATA GA ITA MORI" Interprète : Jukai
Ита...
Ita.
- Что ты хочешь, Ита? Что?
Ita, quoi?
Что ты знаешь, Ита?
De quoi tu te mêles, Ita?
Ита, Ита, Ита!
Ita!
- Я верну их, Ита.
Je vais lui rendre, Ita.
И я это никак не могу изменить. одна за другой...
Itami wo kasanetemo Nanika wo yurusezu ni ita Mô modorenaï ikutsumo no hibi