Italian перевод на французский

"Джерри Вейл поёт итальянские песни про любовь".

Jerry Vale Sings Italian Love Songs.

Они становятся... " учителями - ловеласами.

- They just become philandering Italian professors.

Итальянский гамбургер.

Un "Italian burger".

Ну не такая отличная, как "Scenes from an Italian Restaurant", или...

Pas aussi bien que "Scenes from an Italian Restaurant" ou...

Тебе стоит послушать как я играю "сцены из итальянского ресторана".

Tu devrais écouter mon adaptation de "Scenes from an Italian restaurant".

В англии мы называем их Итальянскими вагинами.

En Angletterre on appelle ça des "Italian fannies"

Так что же итальянская мафия тут делает?

Alors que fait l'ICN ( Italian Cosa Nostra ) ici?

Я хочу сердечно пригласить вас присоединиться к этим летом к группе артистов в резиденции. в Italian Arts и Институт Литературы в Риме.

Je souhaiterais vous inviter cordialement à faire partie d'un groupe d'artiste en résidence cet été à l'institut Italien des arts et des lettres de Rome.

Do you mind if we don't go to your Italian?

Ça te dérange si on va pas au resto?

"Ограбление по-итальянски", я смотрел дважды, обе версии.

J'ai vu The Italian Job deux fois, les deux versions.

И снова Итальянски Стар Трек.

Nous revenons maintenant avec Italian Star Trek.

Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия.

J'ai réservé cet énorme encart dans Vogue Italian, mais les dates du shooting empiètent sur l'ouverture.

Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.

D'accord, j'ai analysé les résultats avec le major Mass Spec, et il a trouvé... des traces infimes d'essence à fort indice d'octane. De la friture, de la poussière de marbre italien, du maïs au caramel, et une trace de fiente de pigeon.

Меня зовут Дуг Блаттнер, я операционный директор игрового и курортного подразделений компании Stuffers Italian Foods.

Je suis Doug Blattner, DOP de la section des jeux et hôtels des Garnisseurs de Nourriture Italiens.

I know a great Italian place on Pico, and they play nothing but Tony Bennett.

Je connais un super italien sur Pico, et ils ne jouent que du Tony Bennett.

Тем не менее, мы собираемся отпраздновать, как семья, в Italian Oven.

Pendant ce temps, on va célébrer ça, en famille, à la pizzeria.