Jammy перевод на французский
10 параллельный перевод
Настало время чтобы остановиться. Мне нужна команда спецназа, готовая к выступлению, подробные карты улиц покрывающие Флориду, чашечка кофе, 12 печенюшек Джейми Доджерс и Феска.
J'ai besoin d'une équipe SWAT prête à se mobiliser, de plans de villes pour toute la Floride, d'une bonne cafetière, de 12 Jammy Dodgers et d'un Fez.
Джемми.
Jammy.
И я это знаю, потому что до того я была пронырлива и пыталась пронырнуть, и Джемми должен был проголосовать за меня.
Et je le sais parce que j'ai aussi fait des choses derrière ton dos, et Jammy était censé voter pour moi.
Будут Jammy Jam.
On va faire la nouba.
Нет, и ты никогда больше не произнесёшь "Jammy Jam".
Non, et ne redis plus jamais "nouba".
- Jammy Jam.
- Nouba.
- Jammy Jam!
- Nouba.
Так, ладно, честно говоря... Это звучит как Jammy Jam.
Bon, pour être honnête, ça ressemble un peu à une nouba.
Jammy Jam?
Une nouba?
А ты пригласил меня на Jammy Jam.
Et toi qui m'invites à une nouba.