Japan перевод на французский
21 параллельный перевод
Натурализованная особь, выведена в Японии.
Une espèce exclusivement japonaise, "Made in Japan".
Мы ведём репортаж с этого трека в Японии На котором собрались 120 тысяч зрителей... кольцевые гонки очень популярный вид спорта в Японии....
En direct du Japan Motor Speedway... devant 120 000 spectateurs.
И это был ЛеМэй, кто действительно пришел к этому заключению и склонил начальников штабов... And it was LeMay who really came to that conclusion and led the chiefs переместить все это на Марианские острова, с которых и был нанесён ущерб Японии. ... to move the whole thing to the Marianas, which devastated Japan.
C'est LeMay qui a compris ça... et a convaincu l'état-major de tout déménager aux îles Mariannes... ce qui a ravagé le Japon.
Why was it necessary to drop the nuclear bomb если ЛеМэй спалил Японию? Почему было необходимо сбрасывать ядерную бомбу... ... if LeMay was burning up Japan?
Pourquoi larguer la bombe nucléaire... si LeMay était en train de griller le Japon?
Not Japan, not Germany, not Britain or France. If we can't persuade nations with comparable values в весомости наших мотивов, то мы должны - лучше переосмыслить свои взгляды.
Si on ne peut pas convaincre les pays... ayant des valeurs comparables aux nôtres du mérite de notre cause... on ferait bien de réviser son raisonnement.
Korea стала бы одной из Japan колоний, представляешь.
On serait une colonie japonaise.
Перевод : "ЗАТОПЛЕНИЕ ВСЕГО МИРА КРОМЕ ЯПОНИИ" AlexMalkavian
The world sinks except Japan
Скажи, ты не знаешь, где та запись из Японии?
T'as vu le Japan mix?
Можете показать свою позу и для нашего канала?
Pouvez-vous dire que vous regardez Sunday Japan?
In the 1980s, it was Japan.
Comme le Japon il y a 30 ans.
Это старшеклассники из Японии!
This is a high school student from Japan!
Временный штаб НТС. Тоттори. Япония
Japan
"Air Japan".
Air Japan.
Because this man has been doing these studies in Japan of all the nuclear toxicity that we're all taking on in our livers, in our hearts and brains and blood.
C'est un type qui a étudié les retombées nucléaires au Japon, et tout ce qu'absorbe le foie, le cœur, le cerveau, le sang.
Japan's a long walk for those little legs.
Le Japon est un peu loin pour ces petits pieds.
Студия "Гибли", Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho и KDDI представляют
Studio Ghibli, NTV, Dentsu, Hakuhodo DYMP Disney, Mitsubishi, Toho et KDDI présentent
Марвел. Уолт Дисней, и японской ИзвратКо.
Marvel Comics, Walt Disney et Japan PervCo.
Сделано в Японии.
Made in Japan.
Sora wa hirogaru asu no you ni
MEDIA FACTORY - movic Marine Entertainment - Yahoo! JAPAN
* * Вот и я! *
♪ With parts made in Japan ♪