Jaws перевод на французский

Я имею ввиду этих, так называемых "академиков" строят из себя акул из "Челюсти", когда на самом деле выглядят как сраный Флиппер!

Certains de ces soi-disant "académiciens" font ressembler le requin de Jaws à Flipper le Dauphin.

Мы теперь одна семья. Нам надо приспособиться.

On se serait cru sur la plage, dans Jaws.

Остановите бурю, А то здесь будут жертвы.

Pause the fury calls Through my jaws from devouring y all raw A stoppé les appels de rage à travers mes machoires, de vous avoir mangé tout crus

Огромная как в "Челюстях".

On dirait celui de Jaws.

A shark buying the house that "Jaws" built.

Un requin qui achète la maison des Dents de la Mer.

.

[Fredonnant la chanson de Jaws]

Это Ричард Дрейфус из "Челюстей".

C'est Dreyfuss de Jaws.

- "Челюсти", это "Челюсти".

Jaws ( "les dents de la mer" )

но "Челюсти", наверное, показывали лет за 20 до твоего рождения, так что...

mais alors "Jaws" était probablement 20 ans avant votre naissance, donc...

Не будьте как тот мэр в "Jaws"!

Je suis né pour ça, rien m'arrêtera!

Напоминает фильм "Челюсти."

Je me souvient de "Jaws".

Бедняжки.

Jaws des P.E.?

Выключите телик.

Jaws...

Никогда не сравнивайте меня с мэром в "Jaws"!

Trop pas.