Jcpenney перевод на французский
10 параллельный перевод
Значит мы должны быть внизу рядом с JCPenney.
Donc maintenant on devrait être vers JCPenney.
Не воруй косметику из салонов, и тебя не посадят в тюрьму.
Et ne vole pas ce maquillage chez JCPenney.
Ты просто затягиваешь ремень на виниловой кобуре и соревнуешься таким образом бросая JCPenney. стреляя и сияя.
Tu attaches l'étui de revolver et tu cours vers le JCPenney avec entrain.
Потому что Лекси манекенщица, а Бэрри - зеленый чудаковатый болван.
Pourquoi tu dis ça? Bah, parce que Lexy est mannequin pour JCpenney, et Barry ressemble à un stupide géant vert.
Почему ты носишь ширпотребную, дешёвую херь от ДжейСиПенни когда можешь позволить себе Армани?
Pourquoi tu portes ces vêtements misérables de JCPenney quand tu peux te payer des Armani?
Я в рассрочку не работаю. Я не JCPenney.
La maison fait pas crédit.
Уэллс против JCPenney... мужчина подал в суд после того как на его жену напали после спора над кристальными мишками на пост-Рождественской распродаже, вследствие чего они не могли иметь брачные отношения.
Wells VS JCPenney... un homme poursuivi après que sa femme ait été attaquée suite à une dispute sur des figurines d'ours en cristal. lors d'une vente d'après Noël, et ils ont été ensuite incapables d'avoir des relations conjugales.
- Я практически стал управляющим JCPenney. ( магазин одежды )
- Je gérais presque ce magasin JCPenney.
Она никогда не понимала что нельзя торговаться в JCP ( сеть универмагов ) типа, "это установленные цены, мам"
Elle n'a jamais compris qu'on ne marchande pas chez Jcpenney. genre, "les prix sont fixes maman."
Закрывают весь торговый центр? Чтобы он мог примерить костюм?
Est-ce qu'ils ferment tout un JCPenney simplement pour qu'il puisse essayer un costume?