Jeffrey перевод на французский
976 параллельный перевод
А это Джеффри.
C'est Jeffrey!
И, Джеффри, позвоните им, пожалуйста, и передайте что мы выехали.
Jeffrey, prévenez que nous arrivons.
Я не слушаю Джеффри, но он все еще говорит.
Je n'écoute pas Jeffrey, mais il parle quand même!
Ваш сын Джеффри пришел проведать Вас.
Votre fils Jeffrey est venu vous voir.
Да? Меня зовут Джеффри Бомонт.
Je m'appelle Jeffrey Beaumont.
Меня зовут Джеффри Бомонт.
Je suis Jeffrey Beaumont.
- Да, Джеффри, заходи.
Oh, oui, Jeffrey. Entrez.
Что же, Джеффри, ты нашел нечто очень интересное.
Jeffrey, ce que vous avez trouvé est très intéressant.
Мне жаль, Джеффри, но мы должны сделать именно так.
Je suis désolé, Jeffrey. Mais je n'ai pas le choix.
- Доброй ночи, Джеффри.
- Bonsoir, Jeffrey.
Если ты хочешь потравить тараканов, Джеффри, то никаких проблем.
Si tu veux exterminer les insectes, Jeffrey, ça nous dérange pas.
О, господи, Джеффри.
Oh, mon Dieu, Jeffrey.
Надеюсь, у тебя все хорошо, Джеффри.
J'espère que tout va bien pour toi, Jeffrey.
- Джеффри кто?
- Jeffrey. - Jeffrey quoi?
- Просто Джеффри.
- Jeffrey rien.
Что ты делаешь в моей квартире, Джеффри Бомонт?
Que faites-vous chez moi, Jeffrey Beaumont?
Джеффри, зачем?
Jeffrey, pourquoi?
Джеффри, не надо. Пожалуйста.
Jeffrey, arrête.
- Джеффри.
Jeffrey.
- Джеффри. Заходи.
Jeffrey.
- Привет, Джеффри.
- Bonsoir, Jeffrey.
- Спокойной ночи, Джеффри.
- Bonsoir, Jeffrey.
- Здравствуй, Джеффри.
- Bonsoir, Jeffrey.
Спокойно, Джеффри.
Doucement, Jeffrey.
Удачи, Джеффри.
Au revoir, Jeffrey.
Я люблю тебя, Джеффри.
Je t'aime, Jeffrey.
Джеффри, это Майк.
Jeffrey, c'est Mike.
Это твоя мать?
Qui c'est, ça? C'est ta mère, Jeffrey?
Это ты, Джеффри? Да.
C'est toi, Jeffrey?
Джеффри? Что это значит?
Jeffrey, que se passe-t-il?
Я прощаю тебя, Джеффри.
Je te pardonne, Jeffrey.
- Джеффри, нет. - Я должен.
- Non, Jeffrey, n'y va pas.
Да, это я.
C'est toi, Jeffrey? Oui.
Все кончено, Джеффри.
C'est fini, Jeffrey.
- Джеффри, завтрак готов.
- Jeffrey, le déjeuner est prêt.
- Эй, Джеффри. - Эй, Джеф.
- Salut, Jeffrey.
Чувствую себя намного лучше.
- Salut, Jeff. Je me sens mieux, Jeffrey.
Джеффри, иди сюда и посмотри.
Jeffrey, viens voir ça.
Джефри, прошу, отстань от меня.
Jeffrey, s'il te plaît, lâche-moi.
Джеффри, помолчи.
Ferme-la, Jeffrey.
Брат Тодда - всем известный Джефри Андерсон. - Ах, да, точно!
Le frère de Todd est Jeffrey Anderson.
Джеффри обожает этот автомобиль.
Jeffrey adore cette voitures.
У Джеффри должны быть самые уникальные и красивые игрушки.
Jeffrey veux les jouets les plus rare et les plus beaux.
Но мне позарез нужно, чтобы машина была в порядке до приезда Джеффри.
J'ai vraiment besoin qu'elle soit réparée avant que Jeffrey ne rentre.
На брифинг Джеффри Пелта, советника Президента по безопасности.
Briefer Jeffrey Pelt, Le conseillé du Président à la sécurité nationale.
Тебе нужно попросить кузена Джеффри написать что-нибудь для тебя.
Ton cousin Jeffrey devrait t'écrire des textes.
Джеффри работает в Парковом Управлении.
Jeffrey travaille aux Eaux et Forêts.
И он всегда говори о Джеффри, да?
Et il parle toujours de Jeffrey, hein?
Семья Прескотт! Мы здесь! Вперед!
Jeffrey Rose et sa famille!
- Джеффри, входи.
- Bonsoir, Jeffrey.
- Хорошо, Джеффри.
- D'accord, Jeffrey.