Jennifer перевод на французский
1,484 параллельный перевод
Ну, безопасней будет искать Рори и Дженнифер с ТАРДИС.
- Il vaudrait mieux chercher Rory et Jennifer avec le TARDIS.
И она тоже была Дженнифер.
Elle était Jennifer aussi.
Только это была сильная Дженнифер, выносливая Дженнифер.
Mais une Jennifer plus forte, une Jennifer résistante.
Меня зовут Дженнифер Лукас.
Je m'appelle Jennifer Lucas.
Где настоящая Дженнифер?
Où est la vraie Jennifer?
Я и есть Дженнифер Лукас!
Je suis Jennifer Lucas!
Он хочет помочь, Дженнифер.
Il veut vous aider, Jennifer.
Я работал с Дженнифер, а не с тобой.
J'ai travaillé avec Jennifer, pas avec vous.
- Но мы так и не нашли Дженнифер и Кливз.
Mais il manque encore Jennifer et Cleaves.
"Дженифер Морган и её будущий муж... мАдам Роудс"?
Jennifer Morgan épousera... Madam Rhodes?
Я ей читаю о том, как Дженифер Энистон справлялась со своей болью.
On va savoir comment Jennifer Aniston gère sa peine.
Дженифер Энистон, наверное, думала, что нашла свою любовь, когда встретила Брэда Питта.
Jennifer Aniston a dû penser ça quand elle a rencontré Brad.
Э, в "Лабиринте" была молодая Дженнифер Коннели.
Jennifer Connelly joue dans Labyrinthe.
Некоторые думают, что Дженнифер Коннели постарела и ее руки выглядят как два мешка со змеями.
Il paraît que Jennifer Connelly est âgée, et que ses mains ressemblent à des sacs remplis de serpents.
Слушайте, если Дженнифер об этом заговорит, я заплатил за билеты.
En ce qui concerne Jennifer, j'ai acheté les places.
Я не думаю, что твоя сестра придет, Дженнифер.
Je pense pas que ta soeur va venir, Jennifer.
Дженифер отвозит мальчиков в школу утром.
Jennifer amène les enfants à l'école.
" х, ты! ƒа, € ƒхеннифер Ћопез, и € люблю тако и буррито!
Je suis Jennifer Lopez et j'aime les tacos et les burritos!
" ы блин прекрасно знаешь, что ты не насто € ща € ƒженнифер Ћопез.
Tu n'es pas vraiment Jennifer Lopez.
Дженнифер Джаро.
Jennifer Jareau.
Это Дженнифер.
- Enchanté. - Jennifer.
Я совсем о нем забыла, но Дженнифер напомнила.
Je l'avais oublié jusqu'à ce que Jennifer en parle.
А потмо Дженнифер говорила себе тосты о самой себе, 20 минут. Она звучала фантастически.
Jennifer a porté un toast à elle-même sur elle-même pendant 20 minutes.
Лиззи, как все прошло с Дженнифер?
Ça a été avec Jennifer?
О, нет, она не была ужасна.
Jennifer est pas si odieuse. - Elle était horrible.
Я Дженнифер
- Moi c'est Jennifer.
Нет, сегодня среда. Сегодня среда, Джениффер!
Aujourd'hui c'est mercredi, Jennifer!
- Я был с Дженифер.
- J'étais avec Jennifer.
Так что если Дженнифер хочет пойти на свидание, то Сэм хотеть не будет.
Donc si Jennifer veut aller à un RDV, alors Sam ne voudra pas.
- Дженнифер!
- Jennifer?
Всё ещё не закончилось.
C'est pas encore fini. Où est Jennifer?
- Дженнифер!
- Jennifer? !
Джулия и Дженнифер спят в лагере.
{ \ pos ( 192,215 ) } Julie et Jennifer sont en camping.
Ок, эм, я агент Дженнифер Джеро, специалист по связям с общественностью, из отдела поведенческого анализа ФБР.
Ok, uh, je suis l'agnet Jennifer Jareau, Je suis la responsable de la communication de l'équipe de profilers du FBI.
Ок. Меня зовут Дженнифер - - нет. Знаете что?
Ok. mon nom est Jennifer - non.
Я работаю в ФБР специалистом по связям с общественностью в отделе поведенческого...
Mr. Flynn, Je - Je ne suis pas certaine que vous pouvez m'entendre, mais - je m'appelle Jennifer Jareau. Je-je suis du FBI et responsable de la communication de la-des profilers uh...
Дженнифер Джеро.
Jennifer Jareau.
Мы собирались назвать Кейт Дженнифер.
Kate était presque Jennifer.
Дженнифер Джойс.
Jennifer Joyce.
Дженнифер Гарнер ко мне в кровать,
Jennifer Garner dans mon lit
Жизнь Дженефер прервалась внезапно.
Jennifer est morte abruptement.
"Знаешь, меня зовут не Лиза, а Дженнифер", и я извинюсь и скажу :
"Je m'appelle Jennifer" ou autre. Je m'excuserai platement.
И тогда Дженнифер, или как там ее, решит, что моя бывшая похожа на нее. И я бросил ее.
Après ça, Jennifer ou autre, croira ressembler à une ex que j'ai quittée.
Дженнифер У инстоун.
Jennifer Winston.
Этой машиной пользуется Дженифер?
- Jennifer utilise cette voiture?
Где была Дженифер вчера ночью?
- Où était Jennifer cette nuit?
ƒженифер Ћопез!
Jennifer Lopez!
я ƒженнифер Ћопез.
- Je suis Jennifer Lopez.
Дженнифер Энтони.
Jennifer Anthony.
ƒженнифер якубовски.
Jennifer Jakubowski.
Дженнифер Стэнли.
Jennifer Stanley.