Jinnamuru перевод на французский
7 параллельный перевод
Это называется jinnamuru xunte.
C'est appelé un jinnamuru xunts.
"jinnamuru xunte, " которое примерно переводится как "злой дух кражи слез",
"jinnamuru xunte, qui se traduit par" esprit démon voleur de larmes "
Это просто шведский стол из скорби для этого чудовища.
C'est comme un buffet de douleurs pour le jinnamuru xunte
"Jinnamuru xunte опять возвращается к своим жертвам, нацеливаясь на членов их семей, чьи слезы без труда ему достанутся."
"Le Jinnamuru xunte refait souvent une visite " à ses victimes, ciblant les membres de leur famille dont les larmes sont de suite disponibles. "
Глаз существа. Ох.
Les yeux du jinnamuru xunte.
И помни, в книгах сказано, что jinnamuru xunte часто возвращаются к семьям жертвы приходя за ними.
Et rappelle toi, dans le livre ils disent que le jinnamuru xunte rend souvent visite aux familles des victimes, les cherche.
– Как Паукан, Пчелонос или Мух?
- Comme un Spinnotode, ou un Mellifer ou un Jinnamuru Xunte?