Jock перевод на французский
125 параллельный перевод
- Я Джок, привет. - Привет.
Moi, Jock.
Джока убили.
Jock est mort.
Меня зовут Кроуфорд. Джек Кроуфорд.
Moi c'est Crawford, Jock Crawford.
Нет, Джек, нет. Я вырублюсь, если не поем.
Oh non Jock, je vais me trouver mal si je ne mange pas quelque chose.
Парень из Яббы. Парень из Яббы. Ты из Яббы, Джек.
Un Yabba-man, c'est toi le Yabba-man Jock!
Как дела Джек?
Ca va, Jock?
Джек?
Jock?
Джек, ты только что почти спас мою жизнь. Как насчет того, чтобы завершить эту работу и дать мне сигарету, а?
Jock vous m'avez sauvé la vie jusqu'a présent, pourriez-vous finir le boulot en m'offrant une cigarette?
Джок!
Jock!
Джок, заводи же!
Jock, mets le moteur en marche!
Заводи мотор, Джок!
Démarre, Jock!
В самолете огромная змея, Джок!
II y a un énorme serpent dans l'avion, Jock!
Я ненавижу змей, Джок.
Je déteste les serpents, Jock.
О, ты выглядишь очень мило! Jock : [COUGHS] гомик.
Et il a dit que je voulais me taper Amy, et tu viens me dire que ça arrivera jamais.
Second jock : [COUGHS ] гомик. [ SCATTERED INSULTING COUGHS]
Non, il a pas dit que tu voulais te la taper.
Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.
Ces bœufs de Mighty Jock viennent pourrir le Buy More avec leurs sodas et leurs tacos.
Дядя Джок всегда говорит "Барри". Когда пьёт Айрн-Брю.
Mon oncle Jock di toujours "Barry" quand il boit du Irn-Bru.
Запиши, Джок.
Note cela, Jock.
Выключи там свет, Джок.
Éteins la lumière, Jock.
Спасибо, что сказали мне, Джок.
Merci de me l'avoir dit, Jock.
Джок! Замечательно.
- Ah, Jock!
Дорогой старина Джок. Как вы?
Cher vieux Jock, comment allez-vous?
Джок Уитни отказался.
Jock Whitney a dit non.
Вы все для нас звучите одинаково, Джок Донгари.
Elles se ressemblent toutes, Jock Dungaree.
Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране.
S'il vous plaît ignorez la puanteur de la moisissure et du jock strap et concentré votre attention sur l'écran
Джок Бонк рулит!
Les règles de Jock Bunk!
Звучит как Джок Джэмс.
On dirait Jock Jams.
Похоже на Джок Джэмс.
Ca ressemble à Jock Jams.
Это Джок Джэмс.
C'est Jock Jams.
Ему нравится БДСМ, кожа, пирсинг в интимных местах, зажимы для сосков, доминирование и подчинение.
Sado-Maso, Cochon, Cuir, Jock Strap, Anneaux, Pinces à seins, Dominateur et soumis.
Моим наставником был Джок Годдард.
Jock Goddard a été mon mentor.
Джок - превосходный бизнесмен.
Jock est imbattable en affaires.
Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.
Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose.
- Джок Годдард.
- Jock Goddard.
Джок приглашает несколько человек в свой дом в Хэмптонс в субботу и будет рад, если ты присоединишься.
Jock organise une garden party dans sa villa de Sands Point ce samedi.
- Джок.
- Jock!
Джок сказал, что мои акции выросли с момента презентации Тайп Икс.
Jock dit que mes actions s'envolent depuis votre réorientation du projet Type X.
- Он влюбляется в Джока!
Non. Il a un faible pour Jock.
Тогда мир и влюбился в Джока Годдарда, горюющего отца.
C'est à ce moment que le monde a été séduit par Jock Goddard, le père endeuillé.
Джок создаёт предсерийный образец.
Jock a fabriqué un prototype.
Джок.
Jock.
Возможно, Джок - любовь всей моей жизни.
Peut-être que... je suis faite pour aimer Jock.
Нет, Джок.
Non, Jock.
В чем ваша проблема, Джок?
Un souci, Jock?
Мистер Большой Джок. Сами за дочкой не углядели, а теперь на меня надеетесь?
Le grand monsieur Jock, voudrait que je m'occupe de sa fille à sa place.
Это не бандаж, это мои стринги.
C'est pas un jock, c'est un string.
Я звоню из офиса Джока Годдарда.
Je vous appelle de la part de Jock Goddard.
Ага.
- Vous comprenez, Jock?
Джок.
- Jock.
Я...
Jock, je peux...
Родной город Джока.
La ville natale de Jock.