Join перевод на французский
29 параллельный перевод
- Join Меня в глотке, Ричард?
- Un verre, Richard?
Join us now and share the software ; Присоединяйтесь к нам и делитесь программами ;
Rejoins-nous et partage les programmes ;
Join us now and share the software ;
Rejoins-nous et partage les programmes ;
- Join Together : )
Collioure, Jarick loky
You know, I was just going totake the "reverie" out for aspin.You guys want to join me?
Je partais faire un tour sur La Rêverie. Vous vous joignez à moi?
Перевод :
Join us on Facebook : Squadra Dell'Ombra :
Вы хотели бы стать...
- Oui. Voudriez-vous vous join...
You want to join?
Tu nous rejoins?
# – егистрируйс € в их антисоциальной сети. #
And join up to their antisocial network
Или я всем скажу, что ты хватал меня за член.
Ou je dis à tout le monde que t'as pris mon join.
Randy, aren't you going to come join your family for dinner?
Tu nous rejoins pas pour dîner?
Идите все нахуй, все идет как по маслу.
Je suis dans le business "casse toi pendant que je fume un join" et le business c'est d'en profiter un max
Bella wishes you, as do I... to join us here.
Bella souhaite, comme moi que vous nous rejoignez.
♪ Давайте присоединяйтесь к нашей вечеринке ♪
♪ come join our party ♪
Please join us.
Vous en prie, joignez vous à nous.
Care to join me for dinner?
Tu me rejoins pour dîner?
Eleanor, Captain Hornigold has extended me an offer to join his crew.
Le capitaine Hornigold veut me recruter.
So he dies, and you two are gonna join your friend over there.
Alors il meurt, et vous deux allez rejoindre votre ami ici.
Come join our flock.
Rejoins notre troupeau.
"Ох уж эти 70-е" Сезон 6 Эпизод 2 "Объединённые"
That'70s show Saison 6 Episode 2 Join Together
Часть I Присоединяйся или умри
John Adams Part I "Join Or Die."
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
I hope someday you will join us
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for rutracker.org
Join us on Facebook :
Специально для NewStudio.TV
Join us on Facebook!
CrazyRain, DashaLi, Feyka, KoriZZa, englishgeek, Prue _ Stevens, dashapr Lana2091, maralta, olres, antiheroine con13, Anuta1505, aptemistka, homme65, CHAOS, Sladenkay, victoria96, Pikebubbles Oray, impulse, serrey, angelo4ek90, natanella Samsun, beautyS, apelsinka18, Nikc, Regina, Patry, Miss _ Nothing, Lag
Join us on Facebook. :
ѕросто курили по кругу кос € к.
On se passait un join.
- В обратном. - В обратном? - Ага.
Zambi, herbe, foin, racine, join... ne dit pas "join".