Jp перевод на французский
148 параллельный перевод
Гореть тебе в аду, судья.
Quand tu seras crevé, JP...
ѕо историческим справкам, во врем € ѕервой ћировой войны богатейшим человеком јмерики считалс € ƒж.ѕ.ћорган.
En fait, pendant la Première Guerre mondiale, JP Morgan a été pensé pour être l'homme le plus riche en Amérique.
ак только завещание ћоргана было предано огласке, раскрылось, что он владел лишь 19 % своих компаний.
Une fois, Morgans sera rendue publique, il a été découvert qu'il possédait que 19 % des entreprises de JP Morgans.
¬ начале XX века этой проблемой озаботились такие умы как ƒжи ѕи ћорган.
Pendant les années 1900, des hommes comme JP Morgan a mené la charge.
роме того, отец ƒжи ѕи, ƒжулиус ћорган, был финансовым посредником — Ўј в ¬ еликобритании.
Mais, en plus de cela, JP Morgan, son père, Junius Morgan, avait été agent financier américain à la Colombie.
ѕосле смерти отца ƒжи ѕи ћорган вз € л к себе на работу его британского партнера, Ёдварда √ ринфелла, долгое врем € занимавшего пост члена — овета ƒиректоров Ѕанка јнглии.
Après la mort de son père, JP Morgan a pris sur un partenaire britannique, Edward Grenfell, un administrateur de longue date de la Banque d'Angleterre.
Ђ ¬ сех наших проблем можно было бы избежать, если бы мы назначили специальный комитет из 6-7 государственных мужей, таких как ƒжи ѕи ћорган, чтобы решать проблемы нашей страныї.
Tous ces problèmes pourraient être évités si l'on a nommé un comité de six ou sept hommes de civisme comme JP Morgan pour gérer les affaires de notre pays.
¬ — Ўј ƒжи ѕи ћорган занималс € военными поставками дл € французов и англичан.
En Amérique, JP Morgan a été l'agent de vente de matériel de guerre à la fois les Britanniques et les Français.
Готовили раклет без раклетницы.
.. et le flan de JP était raté... c'était un peu triste..
Стефано Дженпьерро.
- Stephane à JP.
Привет, это опять Джей Пи.
C'est encore JP.
В Вашем обществе есть член по имени Джей Пи?
Avez-vous un membre appelé JP?
Привет, это снова Джей Пи.
Salut, c'est encore JP.
Это джея пи?
C'est celui de JP?
Мм, Джей Пи, прекрасная лодка.
Wow, JP, c'est un superbe bateau.
Как ты думаешь, какого роста Джей Пи?
Quelle taille fait JP, d'après vous?
Джей Пи, вы востанавливали эту лодку не для себя, не так ли?
Merci. JP, vous ne restauriez pas ce bateau pour vous, n'est-ce pas?
Я слышал от тебя эту песню ещё в баре Джей-Пи, у нас дома.
Je t'ai déjà entendu chanter au bar de JP, chez nous.
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки — самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы.
Citibank, JP Morgan Chase et Bank of America sont les plus puissants administrateurs au sein du système de la Réserve Fédérale.
Ч ƒжей ѕи?
- Jp?
ћэнни, у ƒжей ѕи настроение плохое.
Jp est pas content, manny.
Ѕыстрей, быстрей, быстрей, ƒжей ѕи, складывай в мешок.
Allez, allez, Allez, allez. allé, jp, met le dans le sac.
ƒавай, давай, ƒжей ѕи, шевелись.
met le dedans. allez, jp, allez.
Ч ƒжей ѕи, не забудь вишню!
JP, assure-toi de porter ces cerises. - depeche toi.
Ч Ѕежим, ƒжей ѕи. Ч — то € ть!
- putain allé, jp.
Ѕазилоне, ћэнни, ƒжей ѕи!
Basilone, manny, jp.
÷ ель слева. ƒа ну на хуй! ¬ от это ƒжей ѕи даЄт.
contact à gauche non, merde c'est jp pour vous.
Ќадо помочь ƒжей ѕи.
on va aider jp.
Ч ƒжей ѕи, прикрой мен €.
- Jp, couvre moi.
- Отличная мысль, Джо. - Спасибо.
C'est une bonne idée, JP.
Я возьму старую тачку на прокат в JP.
Je vais emprunter le vieux bazou à JP.
'едж-фонды " рикадиа и ћагнетар заработали миллиарды, игра € против долговых об € зательств, которые были выпущены совместно с ћерилл Ћинч, ƒжей-ѕи ћорган и Ћеман Ѕразерс.
Les fonds Tricadia et Magnetar font fortune en pariant contre des CDO conçus avec Merrill Lynch, JP Morgan et Lehman Bros.
¬ марте 2008 у инвестиционного банка Ѕеар — тернс истощились запасы наличности, и он был приобретен ƒжей-ѕи ћорган " ейз по цене 2 доллара за акцию.
En mars 2008, la banque Bear Stearns, à court de liquidités, est rachetée pour 2 $ l'action par JP Morgan Chase.
ƒжей-ѕи ћорган сегодн € ещЄ больше, чем раньше.
JP Morgan est encore plus grande qu'avant.
ƒжей-ѕи ћорган сначала поглотил Ѕеар — тернс, а затем и ¬ јћ ".
JP Morgan a d'abord absorbé Bear Stearns puis WAMU.
Там был скиттер и два Меха. В бакалее JP было три Меха и два скиттера.
Trois Mécas et deux Faucheurs se cachaient dans l'épicerie de JP.
Это "Джон Пол Джонс", так?
C'est le JP Jones?
"Джон Пол Джонс", это "Сампсон", капитан.
JP Jones, ici Cdt du Sampson.
"Джон Пол Джонс", капитан.
Ici Cdt du JP Jones.
Это корабль ВМС США "Джон Пол Джонс". Я пытаюсь вступить с вами в контакт.
Ici le bateau de guerre JP Jones, pour essai de communication.
Просигнальте на "Джон Пол Джонс".
Signaux, avec le JP Jones.
"Джон Пол Джонс" под обстрелом.
Ça part sur le JP Jones!
Идем на "Джон Пол Джонс".
Ramenez-moi sur le JP Jones.
Это "Джон Пол Джонс".
C'est le JP Jones.
У меня двух недельная практика с Джей.Пи. Морган. Частные инвестиции. Довольно интересно.
J'ai deux semaines de stage chez JP Morgan, Capital Investissements.
У меня назначены встречи в JP Morgan и Goldman Sachs.
J'ai une réunion avec JP Morgan et Goldman Sachs.
Джей Пи, какие новости по убийству Моргентау?
JP, du nouveau sur le meurtre de Morgenthau?
Ж.
JP vient avec un flan...
Это лодка Джея Пи
- C'est le bateau de JP.
- Джей Пи?
JP?
— нова, и снова, и снова... ƒжей-ѕи ћорган подкупал правительственных чиновников.
JP Morgan achetait des hauts fonctionnaires JP Morgan convaincue de corruption