Kaori перевод на французский
43 параллельный перевод
Каори... прошу тебя... лекарство...
Kaori... J'ai besoin que ces médicaments...
Каори... помоги мне...
Kaori... Aides-moi...!
Каори...
! Kaori!
Каори умрет! Что? !
Kaori va mourir!
Каори мертва! Канеда!
Kaori meurt!
Боль Каори входит в меня...!
La souffrance de Kaori est en moi!
Каори и Мицухо этим утром
Sur la liste de ce matin, Kaori and Mizuho.
Девушка # 12 Каори, мертвы
Fille # 12 Kaori, Mortes.
Kaori FUJII
Kaori Fujii
Величественная земля лежит на пылающем небе.
Kallen Kaori Nazuka : Nunnally Takahiro Sakurai :
Эта шлюха Каори опять побежит к священнику.
Cette pétasse de Kaori va se remettre avec le curé.
Падала всё ниже и ниже, пока не встретила Каори. Может, это?
Avant que je rencontre Kaori, je tenais même pas debout.
Я полюбила Каори.
Je me suis attachée à Kaori.
Я сделала такое же тату как у Каори.
Je me suis fait le même tatouage que Kaori.
Иисус и Каори освободят меня от Козла.
Jésus et Kaori me libéreront du connard.
Так же как и я... могу танцевать с Каори.
Moi aussi, je peux danser. Danser avec Kaori.
Дерзай, Каори.
Bonne chance, Kaori.
Может, Каори знает?
Kaori le saurait peut-être.
Каори... ты мастурбируешь?
Kaori... Ça t'arrive de te masturber?
Меня больше не заботило, что Каори хочет замуж.
Ça ne m'intéressait plus de savoir que Kaori voulait se marier.
Когда закрываю глаза, чтобы помолиться Богу, вижу лицо Каори.
Quand je ferme les yeux pour prier, je vois le visage de Kaori.
Вы оба ответственны за то, в кого превратился ваш сын.
Tetsu, Kaori. C'est à cause de vous qu'il est devenu comme ça!
Тецу и Каори занимаются в группе помощи жертвам преступлений.
TETSU ET KAORI ONT REJOINT UN GROUPE DE SOUTIEN AUX VICTIMES
dakuse wa oni seigi wa nanzo to в корне этот цветок зла.
Lelouch Takahiro Sakurai : Suzaku Kaori Nazuka :
Когда им не смогу отличить я зло от добра.
Sayaka Oohara : Milly Kaori Nazuka : Nunnally
Если не единственный союзник твой.
Guilford Kaori Nazuka : Nunnally Ami Koshimizu :
Не обращайте внимания на мелкую рыбешку. Доберитесь до главного корабля!
Kaori, stoppe le vaisseau mère!
Каори...
Kaori...
Каори!
Kaori!
Каори...
Kaori?
КАОРИ! Тэцуо?
Kaori!
Каори Фудзивара...
Kaori Fujiwara.
А потом появилась Каори.
Et puis, j'ai rencontré Kaori.
Она продолжается. Кажется естественным, что Каори стала моим лучшим другом.
Kaori est devenue ma meilleure amie.
Каталась с ней на машине.
Je me baladais en voiture avec Kaori.
Танцевала с Каори.
Je dansais avec Kaori.
На следующий день мы приехали к бывшему любовнику Каори.
Le lendemain, nous sommes allées voir l'ex de Kaori.
Но главное, что Каори его любила.
Mais puisque Kaori l'aimait, ça m'allait.
Вы давно не виделись.
Tu te souviens de Kaori?
Даже папа и Каори нашли с ней общий язык.
Même Papa et Kaori l'appréciaient.