Karabraxos перевод на французский
19 параллельный перевод
" Это банк Karabraxos...'
Voici la banque de Karabraxos
Как та, что разрушила банк Карабраксоса.
Comme celle qui a détruit la Banque de Karabraxos.
Это — банк Карабраксоса. Самый безопасный банк в галактике.
Ceci est la Banque de Karabraxos, la banque la plus sûre de toute la galaxie.
Банк Карабраксоса неуязвим.
La Banque de Karabraxos est imprenable.
Банк Карабраксоса никогда не взламывали.
La Banque de Karabraxos n'a jamais été violée.
Вам предстоит ограбить банк Карабраксоса.
Vous allez cambrioler la Banque de Karabraxos.
А директор Карабраксос не должен знать.
Et la Directrice Karabraxos ne doit pas l'apprendre.
Личная заначка Карабраксоса?
La fortune personnelle de Karabraxos?
Я имею неудовольствие лично знать директора Карабраксоса.
J'ai le désavantage de connaître Karabraxos personnellement.
Директор Карабраксос?
La Directrice Karabraxos?
Служба безопасности — это Карабраксос.
Sécurité, ici Karabraxos.
— Вы Карабраксос? — Секунду.
- Vous êtes Karabraxos?
Думаю, ваш банк будет неизбежно закрыт, Карабраксос.
Je pense que votre banque va définitivement fermer, Karabraxos.
Меня зовут мадам Карабраксос.
Je m'appelle Mme Karabraxos.
Банк Карабраксоса никогда не взламывали.
La Banque de Karabraxos n'a jamais été cambriolée.
Конечно знает, он же был связан с Карабраксос.
Bien sûr, il est lié à Karabraxos.
Посетители уходят.
La Directrice Karabraxos sera bientôt... inquiète.
В чем проблема?
- Directrice Karabraxos, y a-t-il un problème?