Keyed перевод на французский

- It does appear that a lot of these torpedo attacks были от акустиков were from the sonar men они настроены с этой мыслью they get keyed up with a thing like this и всё что они слышали на сонаре это - торпеда. and everything they hear on the sonar is a torpedo.

Ils ont les nerfs à vif... et tout ce qu'ils entendent est une torpille.

Now let's discuss how you keyed the judge's car.

Parlons à présent de comment vous avez rayé la voiture du juge.

So now Jennica's gonna get her car keyed, because I am fed up с коллегами, у которых якобы всегда язва открывается, когда приходит их очередь.

Donc maintenant la voiture de Jennica va être rayée, parce que j'en ai marre des collègues qui ont toujours l'air d'avoir des éruptions d'aphte quand c'est leur tour.