Kilda перевод на французский

В библиотеке была лишь одна книга про остров Сен-Килда. Но вы будете довольны.

La librairie possédait un livre sur St Kilda, mais je pense qu'il vous plaira.

"Бёркс на Сен-Килда"

"Birks of St Kilda."

"На берегу острова Сен-Килда," "Берёзы качаются на ветру," "Слева направо и обратно."

Sur les rivages de St Kilda, les bouleaux sont balancés par le vent de la gauche vers la droite encore et encore.

Вы сказали, замок был на западном берегу острова?

Vous disiez que le château était sur la côte ouest de St Kilda?

У меня не заводится машина, а мне нужно вернуться в Сент-Килду.

Ma voiture ne démarre pas et j'ai besoin de retourner à St Kilda.

У меня не заводится машина, а мне нужно вернуться в Сент-Килду.

Ma voiture ne démarre pas et j'ai besoin de rentrer à St Kilda.

Звонил инспектор, Констебль. Вы нужны ему на побережье Санта Кильда.

L'inspecteur a téléphoné il vous demande sur la St Kilda.

Как вы умудрились быть в курсе сплетен одной из самых печально известных уличных банд Сент-Килды?

Comment avez-vous réussi à avoir tous les potins D'un des gangs les plus célèbres de la rue de ST. Kilda?