Kirchner перевод на французский
17 параллельный перевод
Жан-Баптист Киршнер, музыкант.
Jean-Baptiste Kirchner, musicien.
- Kirchner.
- Kirchner.
Мы в городе Kirchdorf, и владельца зовут Kirchner.
On est à Kirchdorf et l'aubergiste s'appelle Kirchner.
Основной противник Менема в предвыборной гонке - Нестор Киршнер, никому не известный губернатор из Патагонии.
Le principal rival de Menem, c'est Kirchner, gouverneur peu connu de la Patagonie.
Конечно, мы не хотим видеть его.
- On veut pas le voir. - Kirchner.
Что вы делаете со всем этим?
Kirchner.
Сегодня у него стикер Кирхнера, на прошлой неделе он распространял постеры о Менеме.
Aujourd'hui c'est Kirchner, la semaine passée, c'était pour Menem.
Нестор Киршнер. Следующий президент Аргентины.
Nestor Kirchner, futur président des Argentins.
Кирхнер наступает ему на пятки.
Kirchner le suit de près.
Мы за Киршнера здесь, бабушка.
On vote pour Kirchner, mamie.
Киршнер - Сциоли.
Kirchner
Голосуй за Киршнера.
Vote pour Kirchner.
На втором месте, Киршнер
En 2e place, Kirchner
"С этой новостью мы обратимся к Нестору Киршнеру"
En direct de l'Hôtel Panamericano, voici Nestor Kirchner.
Несмотря на свою зажигательную риторику, президент Киршнер подписал новое соглашение с МВФ.
Malgré sa rhétorique enflammée, Kirchner a signé avec le FMI un nouvel accord.
Я взял своих детей погулять в парк, там я встретил своего школьного друга, Макса Кирхнера, пошел к нему домой, и там допоздна слушал с ним музыку.
J'ai emmené mes enfants au parc pour marcher,... rencontré un vieux copain de classe là-bas, Max Kirchner,... suis allé chez lui et nous avons écouté de la musique jusqu'à tard dans la nuit.
школьного друга, Макса Кирхнера.
... copain de classe Max Kirchner.