Kk перевод на французский

Харди, серийный номер :

Hardy! Numéro de série : KK

Дабл Кей по другую сторону.

KK est de l'autre côté.

Эй, КейКей, как оно?

KK, comment tu vas?

Кей-Кей не может отключить блокировку, и там метр углеродистой стали.

KK ne peut pas pirater le système et on a 90 cm d'épaisseur d'acier.

Да, Кэй Кэй?

Pas vrai, KK?

Кэй Кэй, 100 баксов за фотографию черного тинаму.

Et écoute, KK, 100 $ pour une photo d'un tinamou noir.

Кэй Кэй, разве ты не хочешь, чтобы я снова ходил?

Tu ne veux pas que je remarche, KK?

- Моё кресло, Кэй Кэй.

- Apporte-moi ma chaise, KK.

Никакой пошлятины. Никаких JB, никаких JK ( Jail Bait – девушки неопределенного возраста, Just Kidding – "шутка!" ). Никаких "окей", никаких "лол".

Pas de thé, pas de BJ, pas de JB, pas de JK, pas de KK, pas de LOL.

Ну, "окей" - это еще более-менее вежливый ответ на СМС, если ты конечно не хочешь намекнуть какому-нибудь лошаре, чтобы он перестал тебе писать.

"KK" est la seule façon polie de répondre à un message à moins que tu veuilles qu'un loser comprenne le sous-entendu et arrête de t'envoyer des messages.

Кей-Кей, давай.

KK, à toi de jouer.