Klar перевод на французский
24 параллельный перевод
"Клар", "клар", "клар". Уэнц, что такое "клар"?
"Klar, klar, klar." Wentz, qu'est ce que ça dit "klar"?
Что это значит? "Клар" - значит "чисто". Все в норме.
"Klar" signifie "prêt." Tous les compartiments sont ok.
Alles klar. Положи себя в мои руки, Джастин.
je suis le premier à vouloir vous rendre service, Justin.
Alles klar?
Suis-je clair?
- Alles klar.
- C'est clair.
- Alles klar!
- C'est clair!
- Вас иметь ты в виду под "alles klar"?
- - Comment ça "C'est clair"?
- Alles klar.
- Alles klar.
Alles klar!
Alles klar!
Alles klar?
Alles klar?
Alles klar.
Alles klar.
Итак, я надеюсь, вы все иметь хорошее впечатление от Ройстон Вэйси! И, если вы любить фильмы, я смотрел здесь в кинотеатре один фильм... и он был... очень интересный, so alles klar!
J'espère que vous serez tous bien traités Royston Vasey et, oi, si vous aimez les films, j'ai vu un film au Kino ici une fois, et c'était... assez bien, so alles klar?
Мистер Клар сегодня занят.
M. Klar est occupé aujourd'hui.
Рома Клар.
Roma Klar.
Миссис Рома Клар.
Mme Roma Klar.
В ФБР будут ворковать как голубки, когда мы выдадим им Мартина Клара.
Le FBI sera gai comme un pinson quand on va leur donner Martin Klar.
А с Кларом это чертовски весело.
Et avec Klar, c'est bien sympa.
Это Мартин Клар, так?
C'est Martin Klar, d'accord?
Я все еще думаю, что Клар продвигает что-то новое.
Je pense que Klar envoie quelque chose de nouveau.
Клар не связался бы с чем-то подобным.
Trop dangereux pour Klar.
Меня зовут Рома Клар.
Je m'appelle Roma Klar.
Будешь действовать сейчас и Клар ее точно убьет.
Non, Klar la tuerait.
А что насчет Клара?
Et Klar?