Kotter перевод на французский

Хорошо выглядишь, мистер Коттер. ( отсылка к ситкому "Welcome Back, Kotter" )

T'avais la forme, Santana!

О, кстати, я наконец-то посмотрела "Добро пожаловать обратно, Коттер". Ты был прав.

Au fait, j'ai regardé Welcome Back, Kotter.

Мистер Коттер!

Mr. Kotter.

Теперь, когда ты провел целое лето, попивая кофе из фарфора Сиси, будет ли он таким же вкусным из твоих "добро пожаловать домой" чашек?

Vu que tu as passé tout l'été à boire ton café dans la porcelaine de Chine de Cece ça sera aussi bon à la maison dans ta tasse "Bon retour, Kotter"?

- Будет еще лучше, потому как ты упаковываешь свои кружки "Welcome Back, Kotter".

Si tu emballes ces mugs, c'est que c'est vrai.

Моя кружка "Welcome Back, Kotter".

Mes tasses "Welcome back, Kotter".

С возвращением, Коттер.

Welcome Back, Kotter.

Он оставил частичный отпечаток ладони правой руки на ее рюкзаке.

Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur son sac à dos "Welcome Back, Kotter".

Сейчас идет "Добро пожаловать обратно, Коттер".

Y a Welcome Back, Kotter.