Kайл перевод на французский
9 параллельный перевод
Kайл, просто аврал.
Kyle, c'est une urgence.
- Верь мне, Kайл, этож наука.
- Fais-moi confiance, Kyle, c'est scientifique.
Kайл, в машину.
Kyle, grouille-toi.
Kайл.
Kyle.
Kайл!
Kyle!
Они испытывали нас, Kайл.
Ils se sont foutus de nous, Kyle.
O, да, Kайл - мужик!
Oh, ouais, Kyle c'est une bête!
Ну чтож, Kайл.
Allez accouche, Kyle.
- Чтож, Kайл, надеюсь ты сам то не задрючился, а то нам надо много проехать сегодня.
Eh bien, Kyle, je souhaite vraiment que tu l'aies bistouquée à t'en faire sauter le totem, parce qu'y a pas d'arrêt safari aujourd'hui.