Lads перевод на французский

Так вот, я помогал Бифи в его клубе, где собирается местная шпана.

Alors, je n'ai été d'aider costaud sur le club Lads'il court pour les durs locaux.

Все считают её стройной и всё такое. Вы с ней отличная пара!

Lads pense qu'elle est en forme et tout, moi je pense qu'elle a l'air sympa.

Парни, отвезите её домой, хорошо?

Lads, tu veux bien la ramener chez elle?

dО, юноши и девицыd dТакие вот дела, d dСледите за "хозяйством", когда идет игра.d

♪ Here's to all you lads and lasses ♪ ♪ That go out this way ♪ ♪ Be sure to tip your coggie when you take her out to play ♪

dПарни тянут девушек поиграть за домd dОни-то вечно думают, что будет всё пучком.d d Ведь есть же Кент и Кин, и славный Абердин, d

♪ Lads and lasses toy a kiss ♪ ♪ The lads never think what they do is amiss ♪ ♪ Because there s Kent and keen and there s Aberdeen ♪

dО, юноши и девицы, такие вот дела.d dСмотрите за "хозяйство", когда идет игра.d dПарни тянут девушек поиграть за домd dОни-то вечно думают, что будет все пучкомd dВедь есть же Кент и Кин, и славный Абердин.d

♪ Here's for every lad and lass that goes with that way ♪ ♪ Be sure you tap her coggie when you take her out to play ♪ ♪ The lads and lasses toy an kiss ♪

Splice the mainbrace, lads! We're going home!

On rentre chez nous.

Hear that, lads?

Vous entendez, les gars?