Lancome перевод на французский
9 параллельный перевод
"Массажный крем" Lancome "для кожи шеи и век. Масло из китовой спермы. Королевское пчелинное желе".
"Crème massante et raffermissante Lancôme, spermaceti, gelée royale."
- Ты пробовала солнечный карандаш Lancome для лица и губ с высокой степенью защиты?
As-tu essayé le stick solaire Lancôme?
"ЛанкО Магнифик"
"Lancome Magnifique"
Clinique, Lancome, Mac yбьют любoгo paди тoгo, чтo y вac в пepcтнe.
Clinique, Lancôme, MAC... Ils tueraient pour le contenu de cette bague.
И вот когда она подкрасила мне лицо,... я уже знала, что мы станем... хорошими подругами.
Quand elle m'a peinturlurée de Lancôme, j'ai su que nous allions devenir de bonnes amies.
Нет, лучше с увлажняющими элементами, как у Lаnсomе.
Ça tient mieux. T'as besoin d'agents hydratants comme Lancôme.
Ну, я-то думала, речь скорее о кардинальной смене твоего имиджа.
Je pensais que tu laisserais la vendeuse de chez Lancôme te faire un relooking.
Спроси любого, кто работает в Lancôme.
Demande à n'importe qui travaillant à Lancôme.
О, в Lancôme меня прекрасно знают.
Ils me connaissent chez Lancôme.