Ld перевод на французский
14 параллельный перевод
Ваше lD?
Vous avez vos papiers?
Он никогда не рассказывал это предание до конца. А теперь кто расскажет предание?
Il n'a pas fini LD Quête d'une vision.
ИГРА В ПРЯТКИ
# # CHI LD
- Эй, Л.Д.!
- LD!
Йо, Л.Д.!
LD!
Ты меня разочаровал, Л.Д.
Tu m'as eue, LD.
Л.Д., у тебя сегодня важный день.
LD, c'est le grand jour.
Шалом, Ларри.
Shalom, LD.
Они на карантине и под наблюдением в штаб-квартире Щ.И.Т.а.
Ils sont mis en quarantaine et en observation au centre biologique du S.H.I.E.LD.
И откуда я знаю, что у вас была с собой отвертка "Philips" и тонкий фонарик "LD"?
Alors je sais que vous aviez un tournevis cruciforme et une lampe LED?
Но я хочу, чтобы этот монстр был у Щ.И.Т.а. Хотя я знаю, что был неправ, я делал это по важной причине.
Mais je veux que ce monstre soit entre les mains du S.H.I.E.LD car bien que je sache que mes actions étaient mauvaises, j'ai toujours le sentiment que je le faisais pour une bonne raison.
- Привет. - Привет, Л.Д. Как ты?
- Salut, LD.
- Входите, открыто. - Ларри!
LD!
Внутрь и налево, Ларри.
À gauche vers l'intérieur, LD.