Leshk перевод на французский
34 параллельный перевод
Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
l'intérieur "
"ПОСЛАНИЕ В БУТЫЛКЕ" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light
MESSAGE DANS UNE bouteille
"НУЖДА" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка :
besoin
"УЗНИКИ" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light
LES prisonniers
"ХРАНИТЕЛЬ" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light
LE MAÎTRE DU JEU
"В ЛОГОВЕ ЗМЕЯ" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка :
LE repaire DU SERPENT
"ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка :
LA CLEF DE VOÛTE
"ВОПРОС ВРЕМЕНИ" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
UNE question DE TEMPS
"КНОПКА МЕРТВЕЦА" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
LE CHASSEUR DE primes
"ДЕМОНЫ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
LES démons
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Так о чём на самом деле идёт речь?
de quoi vous parlez exactement?
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Я не обнаружила ничего не обычного, сэр.
je ne détecte rien d'anormal, mon colonel.
"ТОЧКА ЗРЕНИЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
DE L, autre Côté DU miroir
"ПРАВИЛА БОЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
REGLES DE COMBAT
"ПОКАЖИ И РАССКАЖИ" Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
L'ennemi invisible
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Говорит Апофис!
Apophis vous parle.
"СТО ДНЕЙ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
la pluie de feu
"ХРУСТАЛЬНЫЙ ЧЕРЕП" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
le crâne de cristal
"ПРИТВОРСТВО" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
Simulation
Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Анализы крови нормальные.
un étrange compagnon l'analyse de sang est normale.
Перевод : Stamper, 2005 Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).
Sous-titrage Visiontext :
Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).
Traduction :
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ).
Qu'est-ce qu'on fait?
Leshk ( Lex2k @ bigmir.net )
Callie Sullivan
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Light ( andylight @ rambler.ru )
Egwene, Kyoshiro, Linwelin, Niko, Golgi. Transcript : Callie Sullivan.
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Light ( andylight @ rambler. ru )
Saison 3, Episode 18 Submersion
Месть Перевод : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Правка :
Transcript par Suzanna
Leshk, Light Хорошо.
- - sync by elderman - -
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light Гоа'улды не вмешивались в дела этой планеты более 300 лет.
Les Goa'ulds ne s'étaient pas mêlés de leurs affaires depuis trois siècles.
Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
Le commandant va vous montrer le labo.
Leshk ( lex2k @ bigmir. net )
Promesse, promesse...
Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
- Episode 5 Condemned
Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) stargate-rus.narod.ru
- Episode 10 The lost boys partie 1
Перевод : Leshk
* * Traduction par Spoke * *