Lethal перевод на французский

- А смертельное оружие?

- Et Lethal Weapon?

Злодеи куда более интересны.

Lethal Enforcers était plus intéressant. - C'était bien dans les années 90.

Да, помнишь, как в "Смертельном оружии", когда он вывихнул плечо - и вправил его ударившись об стену?

Tu te souviens de Lethal Weapon où il se disloque l'épaule et on le frappe contre le mur pour la replacer?

В любом случае, давай, приезжай. У меня есть ёлка, украшения и черт знает откуда взявшийся шарф, популяризированный "Смертельным оружием-2". Да, нет ни одной причины, чтобы покинуть квартиру хотя бы на секунду этой ночью.

bref, viens juste à la maison j'ai le sapin, les décorations et le guide du Lethal Weapon 2 pour remettre une épaule à sa place il n'y a aucune raison de quitter cet appartement même pour une seconde ce soir

Drones represent the safest form of lethal action against terrorist targets, period.

Les drones représentent le plus sûr des moyens létaux contre des cibles terroristes, point.

Это прямо как в "Lethal Ladies".

On se croirait dans "Lethal Ladies".

Not all snake bites are lethal.

Toutes les morsures de serpent ne sont pas mortelles.

Жером ле Баннер

Deuces is wild and their wisdom is lethal

Да, довольно смертельная.

Oui, très léthal.