Lexus перевод на французский
82 параллельный перевод
А за пять - "Лексус" - кабриолет.
Cinq Rolex, une Lexus décapotable.
- Таких не бывает. - Бывает.
- Lexus n'en fabrique pas.
- Кабриолеты делает "Инфинити". - Ошибаешься.
- C'est une Infiniti, pas une Lexus.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты. Спорим, что он их делает.
Je t'ai déjà dit que Lexus n'en fabrique pas.
Принимаю, но они не делают кабриолеты.
Je parie une Lexus que si. Tenu, mais ce sera pas une décapotable.
"Лексус" делает такие модели?
Lexus fabrique ce modèle?
Нет кабриолетов "Лексус".
Lexus pas décapotable. Infiniti seulement.
И... Достаточно.
Et ce gamin vient de s'offrir une Lexus de 60 000 $!
Автомобиль "Lехиs".
Lexus.
- Проследите, чтобы.... - Бриллианты....
Roulez en Lexus.
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.
Donc on voulait accrocher Ie tableau avec la Lexus et les pitbulls, mais il est toujours au pressing.
Водитель серебристой машины "Лексус".
Vous, dans la Lexus!
Его карточка осталась на обломках моего "Лексуса".
Sa carte est restée... avec les restes de ma Lexus!
Это был он в золотистом Lexus, с мобильником.
C'était lui, dans la Lexus, avec le portable.
У нее есть две Fendi и один Lexus.
elle a deux sacs à main Fendi et une Lexus argentée.
Полагаю, у тебя Лексус.
- Tu dois avoir une Lexus. Non.
Спасибо за ожидание Доктор Лексус скоро придет.
Merci d'avoir attendu. Le Dr Lexus va arriver.
Слушай, это не твой черный новенький Лексус стоит перед входом?
Vous conduisez une Lexus noire toute neuve?
А вот с Лексусом у меня никаких проблем бы не было.
Mais avec une Lexus, j'aurais pas eu de problème.
Сейчас молодым только и подавай всякие Лексусы... всякие Хаммеры... гребаные "ю-рэй", и всякое такое, не знаю.
Vous les jeunes, c'est plutôt les Lexus et ces putain de 4x4. Et ces radios par satellite à la con.
Эй, мы можем заехать в автосалон Lexus?
Hé, pouvons-nous aller chez Lexus?
Теперь о машине - это Лексус седан 2008 г.в., слетел прямо в обрыв.
Le véhicule, une Lexus de 2008, est sorti de la route juste ici.
что видел такую же покраску на Лексусе.
Je suis sûr d'avoir vu une Lexus de cette couleur.
- Твой Лексус.
- Ta Lexus!
Да ты на них Лексус можешь купить.
- Tu peux acheter une Lexus avec ça.
Скексис на "Лексусе" им так чем-то ввалил
# C'était un Skeksis dans une Lexus avec un Uzi #
Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.
Elle doit conduire une Lexus toute neuve, maintenant.
Серый Лексус.
Une Lexus grise.
Вы когда-нибудь сидели за рулем белого Лексуса?
Par chance, ne conduisez-vous pas une Lexus blanche?
Эта звучит как новый Лексус.
- Ça, c'est une Lexus neuve.
Скажу тебе, ты знаешь как веселиться.
Où est ma Lexus? Où est mon portefeuille?
Где мой лексус? Где мой кошелек?
- Le portefeuille est peut-être dans la Lexus.
Значит, у Сида Лексус.
Comme cela, Syd a une Lexus.
У него Лексус.
Il s'est payé une Lexus.
От Гугла до Интерпола, Lexus Nexus и еще кучу всего.
Google et Interpol, Lexus Nexus, et tous les Bing entre-deux.
Розовый Лексус мне б кто подарил
Je veux une Lexus toute rose
Какойто Лексус.
Une Lexus.
"Меня переехал лексус".
Je me suis fait écraser par une Lexus
- Кстати, чей это серебристый Лексус?
- À qui est la Lexus? - À Ron.
- Это мой новый Лексус. - Я знаю.
- Ma nouvelle Lexus.
Нет, не могу.
La Lexus serait notre sponsor.
Почему ты не водишь Лексус?
Pourquoi tu ne conduis pas une Lexus?
Я не вожу Лексус, потому что последние 18 лет я откладывала свою ненужную сдачу, возмещения по налогам и рождественские премии, чтобы помочь тебе заплатить за колледж.
Je ne conduis pas de Lexus parce que pendant les 18 dernières années je gardais toute la monnaie, tous les remboursements d'impôt, et mes primes de Noël pour t'aider à payer la fac.
Я за рулем Лексуса, а у Аланы Вольво.
Je conduis une Lexus et Alana une Volvo deux voitures
А у меня Лексус, последней комплектации.
J'ai une Lexus, toute équipée.
у меня будет целый парк "Лексусов" - кабриолетов.
Je me paie une flotte de Lexus décapotables.
В "Лексусе".
Dans la Lexus.
Прежде всего, угнанные машины были класса люкс :
Il s'agissait de voitures de luxe, une Lexus et deux BMW.
Готов показать мне этот "Лексус"?
Prêt à me montrer la Lexus?
Украден.
Une Lexus volée.
Гибрид Lexus станет нашей официальной машиной. Телефон BlackBerry... Seventh Generation...
"qu'il n'était pas dans leur intérêt d'être impliqué dans ce projet, de quelque façon que ce soit."