Lighting перевод на французский
12 параллельный перевод
Lighting by HIROSHI WATADA
Éclairage HIROSHI WATADA
Lighting :
Éclairage :
There are certain standards that you have to maintain the building at and that includes comfortable temperatures and adequate lighting.
Il y a certaines normes à respecter. Cela inclut une bonne température et un éclairage adéquat.
Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.
Ce soir je l'emmène au Rammer Jammer pour que Wally lui montre les protections anti-postillons sur le bar à salade. Demain soir c'est l'illumination du sapin sur la place, alors on n'aura pas une seconde de tête à tête.
Hey, do you want to go to the, uh, tree lighting with me tomorrow?
Tu veux venir à l'illumination du sapin, demain?
I'd love to go to the tree lighting with you.
J'adorerais aller à l'illumination du sapin avec toi.
Well, maybe we could skip the Christmas tree lighting?
Peut être qu'on pourrait oublier l'illumination de l'arbre de Noël?
The tree lighting is a pretty big deal, and I'm the town doctor, so everyone counts on me being here.
L'illumination de l'arbre de Noël est plutôt importante, et je suis le docteur de cette ville, donc tout le monde compte sur moi.
No. We can still have the tree lighting without Santa.
Non, on peut avoir quand même l'arbre allumé sans le Père Noël.
Because tonight at the tree lighting, I was gonna give Ruby my gift.
Parce que ce soir, à l'illumination du sapin, j'allais donner mon cadeau à Ruby.
Tree lighting's about to start.
on va allumer le sapin.
Посмотри на Deep Lighting?
Regarde Deep Lightning.