Lightly перевод на французский
5 параллельный перевод
Шон, это Мэри Лайтли, наш судебный психолог, специалист по психологическим портретам серийных убийц и похитителей.
Shawn, c'est Mary Lightly, le profiler des forces spéciales enlèvement et homicide.
If you feel something crawling on you don't scream, just shake the body part lightly.
Si tu sens quelque chose qui rampe sur toi ne crie pas, secoue juste ton corps.
[Chuckles lightly] И это хорошо, что ты способен ещё удивить меня.
C'est une bonne chose que tu continues de me surprendre.
It is not something I take lightly- - ever.
Je ne prends jamais ça à la légère.
Helps me remember. [Scoffs lightly]
Ça m'aide à m'en souvenir.