Lim перевод на французский
30 параллельный перевод
Композитор Чхо Ёнг-Вук
Producteur : Syd LIM Producteur exécutif :
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и возьмите его под защиту.
Trouvez le témoin, Peter Lim. Mettez-le à l'abri.
Нашли Питера Лима?
Ils ont localisé Peter Lim?
Первое подразделение уводит свидетеля Питера Лима.
Première unité, trouvez Peter Lim et évacuez - le.
Где Питер Лим?
Où est Peter Lim?
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
Concurrents Nº 14, Lim Byung-hun et Kim Su-jin.
№ 83, О Кьюн Чжон и Лим Чжи Янг
Nº 83, Oh Kyung-yong et Lim Ji-young.
Да, это доктор Лим.
Oui, ici le Dr Lim.
Я КИВОРГ, НО ЭТО НОРМАЛЬНО Продюсер и режиссер Чхан-Ук Пак
Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon
Как и старшина Кевин Лим.
{ \ pos ( 192,210 ) } Tout comme le quartier-maître Kevin Lim.
Постановщик трюков Лим Чжон Су.
Et Lim Jong Soo, le directeur artistique.
Ты встречаешься с Лим A Ён из VIP-гостиной?
Président Kim Joo Won : Vous fréquentez Lim Ah Young du bar, n'est-ce pas?
Мой коллега Джей Лим отправил нашу заявку несколько месяцев назад.
Mon associé Jay Lim a envoyé nos propositions il y a des mois.
Джей Лим и волонтёры в Швейцарии проанализируют документы... Но мне нужно, чтобы ты убедился в их подлинности.
Jay Lim et les bénévoles en Suisse vont analyser les documents, mais tu dois vérifier leur authenticité.
С Беллманом, Джей Лим и остальными.
Avec Bellman, Jay Lim, tout le monde.
И общался с Джей Лим 15 минут назад.
Je clavardais avec Jay Lim il y a 15 minutes.
Ты и есть Джей Лим?
Tu es Jay Lim?
Но одно мне следовало понять, когда я познакомился с Джей Лимом.
Mais j'aurais dû le savoir quand j'ai rencontré Jay Lim.
Тауриэль, amr? lim? .
Tauriel, amrâlimê.
Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год.
Alan Lim à la réunion, il a dit que lui et Laura sortaient ensemble en terminale.
Кори ходил в другую школу, так что Лора могла в ним встречаться втайне, и может, Лим об этом узнал.
Tu sais, Corey venait d'une autre école. donc Laura pourrait le voir à part, et Lim l'a découvert.
Ну, Лора Ричмонд и Алан Лим оба были на вечере.
Laura Richmond et Alan Lim étaient à la réunion.
Определенно есть связь между убийством Лоры и нападением на Алана Лима.
Il y a un lien entre le meurtre de Laura et l'agression de Alan Lim.
Итак, похоже, что свидетели в ночь исчезновения Кори Джонсона заметили на пляже машину, похожую на машину Алана Лима.
D'accord, donc ça ressemble à des témoins ont repéré un véhicule correspondant à celui d'Alan Lim à proximité de la plage la nuit où Corey Johnson a disparu.
Я заместитель прокурора города Глория Лим.
Je suis Gloria Lim, adjointe du procureur.
Мисс Лим, спецназ - тактическая группа и не расследует похищения или преступления.
Melle Lim, le SWAT est un élément tactique et il n'enquête pas sur les kidnappings ou les homicides.
Просто выслушайте два варианта и скажите мисс Лим, какой из них лучше, которому мы должны последовать.
Ecoutez juste les deux options, et donnez à Melle Lim ici présente votre meilleur avis sur l'option que nous devrions suivre.
Мэйнард Лим. Живет в Куала-Лумпуре.
Maynard Lim vit à Kuala Lumpur.
Вон Лим.
Voilà Lim.
Суну Лиму из Кореи.
Sunu Lim de Corée.