Linn перевод на французский
35 параллельный перевод
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
Le propriétaire, Scotty Hillman, 26 ans, de West Linn, dit qu'il a été enlevé il y a quelques jours dans son jardin.
Что там у Денис из Вест Линн?
Denise de West Linn?
это Дэвид Линн из "Нью-Йорк Таймс".
Salut, David Linn New York Times.
Был такой парень, по имени Роджер Линн, наш друг, помню как мы с Томом пришли к нему домой, а там был Джим Келтнер.
Ce type nommé Roger Linn, qui est un de nos amis, je me rappelle Tom et moi sommes passés une fois chez lui et Jim Keltner était là.
Я рада, что ещё здесь и что ты себя достаточно уверенно тут, чтобы надеть мою пижаму.
Hey, Linn, je suis content que tu sois toujours là et que tu te sentes assez bien pour porter mon pyjama.
Сержант морпехов Фреди Линн теперь парализован ниже пояса.
Le sergent Freddie Linn est paralysé en dessous de la taille.
Оправь МакГи материалы по Линну.
Envoie l'affaire Linn à McGee.
Когда я говорил с сержантом Линном, он назначил встречу здесь.
Le sergent Linn m'a donné rendez-vous ici.
Фредди Линн?
Freddie Linn?
Хоть и нельзя выяснить, что в конечном счете вызвало его паралич, раны сержанта Линна совпадают с ранами на манекене.
Bien qu'il n'y ait aucun moyen de prouver ce qui a causé sa paralysie, les blessures du sergent Linn correspondent à celles du mannequin.
- Верно. Мать сержанта Линна пришла и она поднимается сюда.
La mère du sergent Linn arrive.
Я Мэлори Линн, мать Фреди Линна.
Je suis Malory Linn, la mère de Freddie Linn.
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей.
Après que Mme Linn a découvert pour le gilet, elle a contacté toutes les familles de militaires qu'elle connaissait, d'où cette milice de mamans.
В банковской выписке Мэлори Линн имеется чек для фонда "Дом в твоих руках".
D'après le relevé bancaire de Malory Linn, elle a fait un chèque à la fondation Home in Your Hands.
А как насчет жертвы сержанта Линна?
Et pour le sacrifice du sergent Linn?
Мы собираемся на тусовку на North Linn Street!
On va aller à une fête sur North Linn!
Почему бы тебе не сменить прикид, потому что мы идем на тусовку на North Linn Street!
Va te changer, parce qu'on va à une soirée sur North Linn Street!
"Идеальные незнакомцы" с Марком Линн-Бэйкером, ушедшим 14 октября 2012-го года, но некто "Игрок" напал на его след в этой тихой деревушке в мексикансом штате Чиуауа.
"Parfaits Inconnus" avec Mark Linn-Baker qui est parti le 14 Octobre 2012 Mais "Hard 10" l'a suivi dans ce village endormi dans la province de Chihuahua au Mexique.
- Чего хотела Линн?
- Que voulait Linn?
Слушай, что такое у тебя с Линн?
Un problème avec Linn?
- О чём вы говорили с Линн?
- De quoi parlais-tu avec Linn?
Это Линн.
C'est Linn.
- Этим занимается Линн.
- C'est le travail de Linn.
- Линн Бьоркман?
- Linn Björkman?
- Хотел поговорить с Линн.
- Parler à Linn.
Живут в Вест Линне.
Ils vivent à West Linn.
Марк Линн-Бейкер.
Mark Linn-Baker.
- Марк Линн-Бейкер.
Mark Linn-Baker.
Просто спросите Марка Линн-Бейкера.
Demandez Mark Linn-Baker.
Скажите, откуда мне знакомо имя "Марк Линн-Бейкер"?
Pourquoi je connais le nom Mark Linn-Baker?
Мистер Линн-Бейкер был рад общаться с вами в Сент-Луисе.
M. Linn-Baker a été ravi de vous parler.
Где мистер Линн-Бейкер?
Où est M. Linn-Baker?
Уест Лин, значит сайт мог быть где угодно....
West Linn.
Линн звонила.
Linn a appelé.