Lipstick перевод на французский
12 параллельный перевод
Не хочу быть похожей на клаву с ярко-красными губами.
Je ne veux pas trop de rouge à lèvre. Je ne veux pas apparaître comme une lesbienne "lipstick".
- Буч или клава, ты выглядишь замечательно, Филис.
Butch dure ou une lesbienne lipstick tu es très élégante Phyllis.
Ты пел в группе "Шоколадная помадка".
Tu es le chanteur de Chocolate Lipstick.
* Эй... эй... эй... * * Твоя помада пятном красуется *
Your lipstick stains
* Я вкушаю её детскую розовую помаду * * И от этого я таю *
l'd taste her baby pink lipstick and that s when l'd melt
Это самая необычная помада
C'est le plus chic lipstick que Payless avait.
Взгляни... кажется, у неё ангажемент в заведении под названием "Губная помада".
Regarde ça... elle semble donner un spectacle régulier au Lipstick Lounge.
Мы вместе держим бар Губная помада.
Mon associé au Lipstick Lounge.
- Oh, wow. - I want to wear your lipstick.
Je veux porter votre rouge à lèvres.
I also found tartrazine and glycol distearate, which is found in lipstick. Oh.
J'ai aussi trouvé du distéarate glycol et de la tartrazine, que l'on trouve dans le rouge à lèvres.
Твои губы будут сиять так же, как мои, если будешь пользоваться помадой Sweep'n'Shine.
Tu sais, tu peux avoir les lèvres aussi brillantes que les miennes en utilisant Sweep'n'Shine glossy lipstick.
Или что я не обязан объяснять это тебе, Ханна
Mon lipstick et trident layers.