Listening перевод на французский
16 параллельный перевод
♪ Listening for the new-toId Iies
On écoute les mensonges nouveaux
Listening for the new-toId Iies.
On écoute les mensonges nouveaux
Он реагирует на музыку, мы проигрывали ему что-то лёгкое.
Il réagit à la musique. Il aime bien le style easy-listening.
Тебе нужна лёгкая классика.
Easy-listening classics, voilà ce qu'il te faut.
Только не лёгкая классика.
Pas de l'easy-listening.
И я могу помочь Др. Коксу, несмотря на то, что он долбит чертово правительство, пока Джаббар с командой запускают к нам в дома сибирскую язву, и пиаршики говорят об этом с искреними лицами.
Et je peux aider Dr Cox, même si je préférerais le frapper avec sa tête j'emmerde le gouvernement jusqu'à ce que Jabbar soit mort et enterré, Macondo ait pris de l'anthrax, et que P. R. Listening soit démoli.
You know, I'm supposed to be listening to career day, И повышать оценки, И-и думать о своем будущем.
Au lieu d'assister à la journée des carrières, de travailler plus, de préparer mon avenir, j'arrête pas de penser à...
And we'll be listening.
On les écoutera.
Neal, are you listening?
Tu m'écoutes?
* Но никто не слушает *
♪ But nobody s listening ♪
You mean young and free, listening to great music, surrounded by a community that's looking out for each other?
Tu veux dire jeune et libre, écoutant de la bonne musique, entourée par une communauté qui compte les uns sur les autres?
* Ваши слова ничего не значат, * * я их совершенно не слушаю. *
♪ Your words don t mean a thing ♪ ♪ l'm not listening
I'm listening.
J'écoute.
KOOTHRAPPALI : I wonder if he's listening to our music right now.
Je me demande s'il écoute notre musique en ce moment.
Are you listening, blind girl?
Écoutes-tu, petite aveugle?
Думаю, технология тоже может стать наркотиком.
Talk to the people while listening to this machine and then go to room and fuck and drink but I believe above all that reality? And potr? a drug.