Liver перевод на французский

Да, старые фотографии моего дяди Ливора и его семьи в Польше.

Des vieilles photos de mon oncle Liver et de sa famille en Pologne.

А теперь, я застрял в Ливер-чертовом-пуле с тобой!

Et je me retrouve coincé à Liver-trou-du-cul-de-pool, avec ta pomme!

Т ы скользкий мерзавец, за последние 12 часов этот город превратился из мирной, веселящейся утопии в зону военных действий.

Bon à nous deux, Liver-pouilleux. Depuis une douzaine d'heures, cette ville connue pour sa gaieté et son charme tranquille est devenue une putain de zone de guerre.

You know what, fine, if you don't think the Jerky Boys are funny, then I'm not sure that I can raise a child with you, liver lips.

Tu sais quoi, d'accord, si tu penses pas que les Jerky Boys sont marrants, je suis pas sûr de pouvoir élever un enfant avec toi, lèvres sucrées.

That liver spot out-sharked me.

Vous y croyez?

Исключая мое сердце, почки и печень,

Hors mis mon coeur, Kidney et Liver,

The liver went to somebody else.

Le foie a été à un autre.

He himself could be in the final stages of liver failure.

Il pourrait être aux derniers stades d'insuffisance hépatique.

Keith Doheny has been waiting for a liver transplant since last November.

Keith Doheny attendait une transplantation de foie depuis novembre.

Model for end-stage liver disease.

Modèle pour maladie du foie en phase terminale.

Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.

Garcia vérifie les listes d'attente pour les transplantations de foie.

The liver has the greatest regenerative capacity of any organ in the human body and a transplanted portion from a living donor will grow to full size in a couple of weeks.

Le foie a la plus grande capacité de régénération du corps humain et une partie transplantée d'un donneur vivant grandira à taille normale en quelques semaines.

But there's always hope that another liver will come available.

Mais il y a toujours l'espoir qu'un autre foie soit disponible.

He has a daughter Estelle, blood type AB-positive, who's on the recipient list for a liver transplant.

Il a une fille Estelle, AB-positif, sur la liste des bénéficiaires pour une greffe du foie.

Do you think she'll ever find out that she has her father's liver?

Tu penses qu'elle ne saura jamais avoir le foie de son père?

- Модель...

- Model for End-stage Liver Disease.