Lll перевод на французский

Далее мы можем видеть несчастного Максимилиана I, который при поддержке Наполеона Бонапарта был коронован императором Мексики.

Ensuite, voici le malheureux Maximilien nommé empereur du Mexique par Napoléon lll.

Она была женой сэра Чарльза Линдона кавалера ордена Бани министра Георга lll при нескольких дворах Европы.

Elle était l'épouse de Sir Charles Lyndon... Chevalier de l'Ordre du Bain... Ministre de George III auprès de plusieurs cours d'Europe.

ЭТО БЫЛО ВО ВРЕМЕНА ГЕОРГА lll, КОГДА ВСЕ ЭТИ ПЕРСОНАЖИ ЖИЛИ И ССОРИЛИСЬ ; ХОРОШИЕ ИЛИ ПЛОХИЕ,

Ces personnages vécurent sous le règne de George III.

Мое настоящее имя Томас Хилиард Третий. Да, неважно.

- Je m'appelle Thomas Hilliard lll.

По непроверенной информации от слуг, повар Анатоль заявил, что увольняется.

Salle de potins lll informés serviteurs avait elle que le cuisinier, Anatole, Avait donné son avis, monsieur.

Крис, это Потрошитель из "Джека Слейтера III".

Chris, voici l'Eventreur de "Jack Slater lll".

Ее приняли в научную Академию на Регулусе lll.

Elle a été acceptée à l'Académie des sciences sur Regulus III.

Я поселился на Волане III.

Je vis sur Volon lll.

Реймонд Бун, человек, проживает на Волоне III.

Raymond Boone, humain, il vit sur Volon lll.

Похоже, все эти перемены начались вскоре после событий на Сетлике III.

Tout ceci s'est passé peu après Setlik lll.

Мой брат - колонист на Цестусе III.

J'ai un frère qui travaille sur Cestus lll.

На Цестусе III в него играют последние полгода.

On y joue sur Cestus lll depuis six mois.

Судя по журналу Зэка, он получил Сферу через одного из поставщиков с Кардассии 3.

D'après le journal de Zek, il a reçu l'Orbe d'un de ses contacts sur Cardassia lll.

Устройство изготовлено на Дэлвосе III, планете на границе территории клингонов.

Cet appareil est fabriqué sur Davlos lll, près de la frontière klingonne.

Вернемся на несколько лет к инциденту на Бопак lll.

Revenons quelques années en arrière, à l'incident de Bopak III.

... Джеймсу Шеннону Третьему.

James Shannon lll.

Бенджамин Коффин III, наш бывший сосед.

Benjamin Coffin lll.

Бенджамин Коффин III...

Benjamin Coffin lll.

Даже английский Георгий Третий был против освобождения Америки, и они сделали то, что сделали.

Même Georges lll s'opposait à donner sa liberté à l'Amérique et ils ont fait ce qu'ils ont fait et...

Лерой Моркови, мой муж.

Leroy Maccabee lll, mon mari.

К сожалению, во время эвакуации, астронавт Марк Уотни был сбит каким-то объектом и умер.

DERNIÈRE HEURE LES ASTRONAUTES DU ARES lll RENTRENT Malheureusement, pendant l'évacuation, l'astronaute Mark Watney a été frappé par des débris et tué.

Его дед произвёл революцию в нефтедобыче, отец был движущей силой освоения ядерной энергии, и сегодня Ричард Карсон III - глава огромной энергетической империи!

Son grand-père a révolutionné le pétrole, son père a lancé l'industrie du nucléaire, aujourd'hui, Richard Carson lll possède le plus gros empire de l'énergie!

Я, Ричард Карсон III, стану первым человеком, ступившим... на Луну!

Moi, Richard Carson lll, serai le premier homme à marcher sur la Lune!

Зельда!

Son nouveau cavalier est J.C. Spendrill lll...