Loaf перевод на французский
12 параллельный перевод
Ну, а выпускнице факультета физики легко определить объём блюда из мяса!
Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make.
"Loaf of Bread Press" хотят опубликовать все стихи Рокси.
Loaf of Bread Press veut publier... toute une collection des poèmes de Roxy.
Все они с кем-то встречаются.
Meat Loaf a dû sauter une fille une fois dans sa vie.
Помню, был у меня один концерт в Англии с Мит Лоуфом...
Je me souviens d'un concert que j'avais fait avec Meat Loaf qu'on avait dû retarder.
Ты Кусок Мяса или сделан из куска мяса?
Meat Loaf, le pâté en croûte?
Hmm, meat loaf and mashed potatoes?
Hum, un peu de pain de viande et de purée?
На первом свидании с моей будущей женой мы только и делали, что обсуждали нашу общую любовь к Питбулю.
Pour mon premier rencard avec ma femme, tout ce qu'on a fait c'est parler de notre passion commune pour Meat Loaf.
Ну, а я встречаюсь с доктором, который выглядит как рок-звезда Мит Лоуф.
Et bien moi je rencontre un médecin qui ressemble à Meat Loaf.
Мясные рулеты уже в нашем райдере.
Meat Loaf a ça son tour.
Мне тогда просто... обкончавшийся рулет *? meat loaf - мясной рулет / load - сперма
Tu sais quoi, donne-moi le... tas de viande?
Тоф без понтоф убит.
Toph the Loaf a été assassiné.
Я - Мит Лоуф, ясно?
Je suis Meat Loaf.