Log перевод на французский

Но вдруг я понял : думает глупый а умный действует по озарению, как Бог на душу положит.

Soudain, j'ai vu que réfléchir, c'est pour les gloupys. Les omnys suivent leur inspiration et se servent de ce que Log envoie.

Мы имеем жука, нападающую на все файлы регистрации.

Nous avons un bogue qui s'attaque à tous les log-in.

Назови регистрационный код и пароль.

Quel est votre log-in et mot de passe?

Код LFN.

Le log-in est LFN.

Да. Компания "Бо Лог Продакшнз"

PRODUCTIONS BIG LOG

Тебе на заводе самое место.

C'est Log 2,4 + Log 2,8.

2 Log2, 4 + Log 2, 8

Ensuite on prend ces deux-là, et on les ajoute à 4. Pourquoi?

У нее была куча неприятностей. Ох, мне следовало вас вызвать в первый же день.

Il pourrait y avoir un email, ou une log sur l'ordinateur, quelque chose qui nous dise où est Heather.

Я приготовила хот-доги со сливочным сыром.

J'ai fait des sandwiches Lincoln Log.

Данные загружены через контакт S4.

- Contact avec le data log S4.

Вот записи с прошлой ночи, в них указаны даты проектов за 2003, 2004, и так далее.

Il y a un log de la vidéo de cette nuit, les dates internes du projet sont 2003, 2004, et ancrées dans le code depuis un bail.

Тебе нужно войти в мой профиль, Вот имя пользователя, spears, пароль "Hastings", заглавная "H", остальные строчные.

Vous aurez besoin de mon compte, voici le log-in, mot de passe Hastings, grand H, le reste en minuscule.

Logx = log ( 2 ^ 30 * 10 ^ - 7 ) logx = 30log2 - 7log10 logx = 30 * 0.3 - 7

Logx = log 7log10 Logx = 30 x 0.3-7 donc logx est... utilisez la formule F = ma

logx = log ( 2 ^ 30 * 10 ^ - 7 ) logx = 30log2 - 7log10 logx = 30 * 0.3-7 logx = 2.

LogX = ( 2 ^ 30x10 * - 7 ) LogX = ( 30log2-7log10 ) LogX = 30x0.3-7 logX = 2

Сдавайся Доротти говорит, "Ваш гость врезал дядюшке Тому дважды предав свою расу и предав свою сексуальную ориентацию"

Dorothée a dit, "your log cabin closet case hit the Uncle Tom Daily double... un traitre à sa race et à son orientation sexuelle."

Они дали мне логин.

Ils m'ont donné le log-in d'informations.

♪ У камина большое полено ♪

♪ in the fireplace is the yule log ♪

Входи.

Log toi.

Kilgore Cabs is pulling in the driver, then we'll get his trip log.

Kilgore Cabs regroupe tous les chauffeurs de taxi, donc on pourra regarder son journal de trajets.

Tip log's filling up.

Ca remplira le journal.

I'd have to see the trip log.

Je devrais regarder le journal des trajets.

Frank's trip log for the last 48 hours.

Frank a le journal des dernières 48 heures.

Y = log x. Если y = 10, чему равен x?

Y = log x. Si y = 10, x c'est quoi?

Согласно журналу о происшествиях

D'après le Major Incident Log,

Он указан как регистратор преступления.

Son nom est sur le Major Incident Log.

Как регистратор тяжкого преступления вы находились за границей периметра места преступления всё время.

D'après le Major Incident Log, vous êtes resté en dehors du périmètre de la scène de crime tout le temps.

Столкновение с птицами, запиши.

grève de Bird, log il.

Пароли, файлы журнала, серийные номера.

Mot de passes, fichiers de log, numéros de série.

никогда не нанимай рекламного агента.

K-Log. Mon dieu, ne prends jamais - d'agent.

Кей-Лог не заказывал обслуживание номера.

K-Log n'a pas demandé

Ты думаешь так что ли?

- prostituée? - Tu penses que K-Log paye pour baiser?

но как бы я думаю ему нужно заново оценить всю эту тему с Кей-Логом. так?

Non, mais cela dit, je pense qu'il doit réévaluer ce fameux "K-Log".

твою ж душу.

K-Log.

я вроде как согласен с ним по этому поводу.

K-Log, bordel. - Je suis un petit peu

Ты думаешь чмо?

- Tu penses que K-Log ne tire pas?

я думаю что у

- Non, je pense que K-Log n'as

Ты знала, что она была здесь тогда, и ты мне не сказала... почему?

Jenny, tu as utilisé mon log-in pour pénétrer dans son dossier.

Этот лог похож на настоящий.

Ca ressemble à un vrai log de connexion.

Наверное, можно скопировать настоящий лог, и подогнать код, строку за строкой, но это уйма работы.

Je suppose que tu pourrais copier le vrai log de connexion et ajuster les codes ligne par ligne, mais ça serait un boulot du diable.

- Там, внизу. Это письмо из логов Иваны Уэст.

- En bas là... c'est un e-mail du root log d'Ivana West.

Она подделала лог.

Elle a manipulé le root log.

Это волосок, который вчера, в "Applsn", я сняла с вашей спины, пока вы печатали поддельные логи, и это совпадение образца волоса, который мы нашли в квартире Марка Стросса.

Donc, ça c'est un cheveu que j'ai pris dans ton dos hier à Applsn quand tu imprimais le log de connexion trafiqué et ça c'est un cheveu qui concorde - que nous avons trouvé à l'appartement de Mark Strauss. - Oh Oh.

Я-я могу открыть записи всех операций с карточками сотрудников.

Je peux juste sortir un log de toute les entrées.

Нате вам полено!

Maintenant c'est une Yule log ( bûche en forme de branche ).

Точно, я расскажу, как я прыгнул в бассейн и разбил твой домик "Lincoln Log",

Je leur dirai quand j'ai sauté dans la piscine et j'ai cassé ta maison de bois

Мне лишь нужна бутылка "Лог Кабин" и я сделаю несколько образцов для продажи, а потом будем поставлять обычную воду.

Tout ce dont on a besoin c'est une bouteille de Log Cabin. Je ferai des échantillons à goûter pour la vente, et on livrera un bidon plein d'eau.

Тут есть запись всех действий по времени.

Il y a un log enregistré.

Log AX равен...

Le troisième est...

Log AX + Log AY, ясно?

Où étais-tu?

Это часть базы данных, которую экспедиция Атлантиса привезла с собой несколько недель назад.

Plus précisément c'est un log avec les noms des Anciens ayant quitté Atlantis pour la Terre quand la Cité fut assiégé par les Wraiths.

[амер. написание]

"Bow-log-na."