Lor перевод на французский
16 параллельный перевод
Меня зовут Лори, сэр.
Je m'appee Lor, monsieur.
О, мой Бог.
Oh, lor!
Ну, завтра ты как раз будешь на кладбище.
Bah, tu seras au cimetière demain. Lor.
Да, если это не папуля Да Винчи.
Lor? Ah, eh bien, si ce n'est pas papa Da Vinci.
Ох, Крис.
Je suis désolé, Lor.
В полном смысле слова.
Tu es incroyable, Lor. Uniquement dans le vrai sens du mot.
Я просто избаляюсь от них.
- Salut, Lor, tu as une minute?
Он - шаман семьи Лор.
Le shaman de la famille Lor.
Я думал, что он.... the point here, Lor,
Je croyais qu'il était... Le problème, Lori, c'est que tu ne peux pas partir comme ça.
Я увидел Лор...
J'ai vu Lor...
Лор, что происходит?
Lor, qu'est ce qui se passe?
Мы здесь потому, что мы те, кто мы есть перед лицом таких, как он.
On est là grâce à ce que l'on fait lor - squ'on est face à des gens comme lui.
Знаешь, Лор, не думаю что я реально понимал что ты чувствовала в такой ситуации ко мне, пока сам в ней не оказался.
Je te le dis, Lor.
"И я хотел бы завещать мой" Grаn Тоrinо " 1972-го года моему другу Тао Ванг Лору при условии, что ты не срежешь крышу как какой-то мекс не размалюешь его идиотскими языками пламени как деревенщина из рода белых бедняков не поставишь сзади, как какой-то голубой, большой спойлер такой, что стоит на машинах у всех узкоглазых.
"J'aimerais léguer ma Gran Torino de 1972... " à mon ami... " Thao Vang Lor.
Lor manari.
Lor manari.