Louisiana перевод на французский

- Луизиана Флип, сэр. - Луизиана Флип?

Un "Louisiana flip"?

Луизиану Флип? Луизиану Флип.

Un "Louisiana flip"?

- Хотите выпить?

- Baron, vous prenez un "Louisiana flip"?

Прошу, барон, попробуйте. Луизиана Флип.

Baron, prenez un "Louisiana flip".

Подвиньтесь. - Где Луизиана Флип?

- Mon "Louisiana flip"?

Луизиану Флип.

Plutôt un "Louisiana flip".

Мы собираемся зажечь лампочки, потом будут выступления группы морской пехоты США и Louisiana Bayou Gospel Choir.

Les illuminations, puis la Fanfare de la Marine jouera plusieurs morceaux, suivis par des gospels de Louisiane.

- Мы называемся Lоuisiаnа Вrаss Ваnd.

Le Louisiana Brass Band.

* К югу Луизианы *

♪ Down south Louisiana ♪

Какой разрыв между Луизианой и Арканзасом?

- Combien sur Louisiana contre Arkansas?

Две штуки на Луизиану против Джорджии.

2 000 sur Louisiana contre Georgia.

- Сколько Луизиане до вылета?

- Où en sont les Louisiana? - Ils sont menés de 3 points.

- Луизиана не пройдет, друг. - Ясно.

Louisiana ne sait pas passer le ballon.

Десять штук? Пять я тебе должен. Верно?

Les 5 000 que je te devais et 5 000 pour les Louisiana.

Если бы кто-нибудь сказал мне, что Луизиана будет лидировать с 18-ю очками, а потом возьмет еще очко.

Les Louisiana mènent de 18 points avant la fin du 2e quart-temps et s'apprêtent à marquer.

Луизинаский Музыкальный Завод заработает все те деньги, которые вы, пидорасы, не увидите, сбежав.

Chaque dollar touché par Louisiana Music Factory le sera à vos dépens, bande de baltringues!

Либо вы парочка приколистов, засланные из Луизианского Института... Не смейтесь, такое уже было.

Soit vous êtes deux blagueurs envoyés par Louisiana Tech, ne rigolez pas, c'est arrivé.

Он работает в Университете Северной Луизианы.

Il travaille à l'université de North Louisiana.

Коллегия адвокатов Луизианы ведь верила, что я юрист.

Le Louisiana State Bar a cru que j'étais avocat.

Через пару кварталов по Луизиане есть аптека.

Il y a une pharmacie sur Louisiana.

Проходит 48-часовое психиатрическое обследование в Мемориальном госпитале Южной Луизианы.

J'ai obtenu une détention psy de 48 h à l'hôpital Southern Louisiana.

Луизиана отстает на три очка.

Louisiana de trois.