Luizot перевод на французский
23 параллельный перевод
Перевод : marina _ 81, Luizot и Nuta
♪ with dyin'♪ ♪ tonight ♪
Над переводом работали : vedmo4ka, Luizot, alunakanula, Alex _ ander, _ HighFlyer, zamogalina, artranger, leonard2008, tabushechka, wererabbit
= = sync, corrected by elderman = =
Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord masha _ makarova, dales _ man
= = sync, corrected by elderman = =
Grenada, lucky _ ann, small _ arrow, Luizot prestige1905 Переводчики :
Traduction / Encodage :
Grenada, Luizot, lucky _ ann, tabushechka zigg _ girl, AmandaAngels, rubinovaya _ 35, eugenefilippov mdv
♪ ♪
Переводчики : JossTheBoss, AmandaAngels, Luizot, tabushechka eugenefilippov, lucky _ ann, zigg _ girl, TGSantiaga BENDERivec, Grenada, S0phie, mdv rubinovaya _ 35, ioganna
♪ ♪
Тогда садись в машину и поехали. Luizot, AmandaAngels, lucky _ ann, julymiami eugenefilippov, zigg _ girl, mdv Переводчики :
Alors montons dans la voiture et partons [rousing rock music]
Luizot, tabushechka, Alice _ 91, SeverNord, glefka, veste, ssv310, Anastasy Soffi, sheypa, Katilda555, aredhel nataliya Это потому, что я его не назвал.
Je ne vous l'ai pas dit.
Переводчики : smolovey, _ HighFlyer, Luizot, aredhel, prestige1905, NataMelody, nataliya chackoman
La Ringer Team vous remercie chaleureusement d'avoir suivi avec nous cette première et ultime saison de Ringer.
Lullub9, Luizot, zamogalina, vedmo4ka, alunakanula, defying, wererabbit Vernita _ Green, leonard2008, AmandaAngels
= = sync, corrected by elderman = =
Переводчики : smolovey, Alex _ ander, gentleman, Anastasy, Luizot, zamogalina, overshine wererabbit, Vernita _ Green, MeRidinna
= = sync, corrected by elderman = = - resync by majork -
Luizot, lucky _ ann, Mille, Soffi luybava _ shmel
Traduction / Encodage :
Luizot, Katherine2012, L _ u _ s _ t, small _ arrow tina129 Добро пожаловать.
Bienvenue.
Luizot, blackbobr, Saoirse, La _ Reine _ Margot lids Он убил мать Рейчел.
Il a tué la mère de Rachel.
Переводчики : BENDERivec, Luizot, tabushechka, zigg _ girl Pok _ L, Lunshine, lucky _ ann, dreaMaker7
♪ ♪ [bruit sourd de la porte]
Переводчики : Luizot, AmyFarrahFowler, lucky _ ann, olyabetty erunda, zigg _ girl, tabushechka, eugenefilippov
= = sync, corrected by elderman = = Traduit par la communauté @ elder _ man
JossTheBoss, lucky _ ann, AmandaAngels, Luizot tabushechka, ioganna, rubinovaya _ 35, mdv dreaMaker7, Grenada
♪ ♪
Переводчики : JossTheBoss, tabushechka, Luizot, mdv BENDERivec, lucky _ ann
♪ ♪
Luizot, AmandaAngels, tabushechka, zigg _ girl mdv, Lunshine, lucky _ ann, BENDERivec Переводчики :
♪ ♪
Переводчики : Luizot, tabushechka, zigg _ girl, eugenefilippov
[MUSIQUE DRAMATIQUE]
Luizot, AmandaAngels, lucky _ ann, zigg _ girl mdv Почему? На сегодня у тебя нет действующих дел против моего клиента.
Pourquoi?
Переводчики : Luizot, tabushechka, mdv
♪ ♪
Переводчики : valery _ z, Luizot, mdv
♪ ♪