Maiden перевод на французский

Бросьте их к Железной Деве..

Mettez-les dans le'Iron Maiden ( cercueil à pointes ).

Железная Дева?

Iron Maiden?

А теперь, представляем вам'Железную деву','Дикия Жэребцов'!

Et maintenant, en ouverture de'Iron Maiden', voici les'Wyld Stallyns'!

Встретимся в закусочной на углу Мейден и Сауф.

Rendez-vous à l'angle de Maiden et de South.

- Акустику, фолк и все такое. Но сейчас работаю над каверами альбомов Айрон Мейдн.

Du folk acoustique, mais je prépare une reprise d'Iron Maiden.

Iron Maiden.

- Iron Maiden.

CSI. Сезон 10. Эпизод № 6. "Death and the Maiden".

CSI LV Saison 10 Épisode 6

♪ Прекрасная дева и бурый медведь! ♪

- ♪ The bear, the bear ♪ - ♪ The maiden fair. ♪

Скажи им что, "Мой отец Ли Берли, барабанщик из Death Maiden."

Tu leur dis, "Mon père est Lee Burley, le batteur pour Death Maiden."

Давайте сперва обратим внимание на Корроборийскую Деву.

Ayant un regard sur le Corroborree Maiden premier.

♪ Дневники вампира 05x07 ♪ Смерть и девушка Дата выхода на 14 ноября 2013

♪ The Vampire Diaries 05x07 ♪ Death and the Maiden Première diffusion le 14 Novembre 2013

Вообще-то я никогда этого не делала без фонового сопровождения Iron Maiden, но я попробую.

En fait, je n'ai jamais fait ça sans Iron Maiden en fond sonore, mais je vais essayer.

"Медведь и прекрасная дева".

L'Ours et la Foire Maiden.

Без сомнения, ты предпочитаешь её потому что она воительница.

Je me doute bien que tu la préfères, c'est une Shiel-Maiden.

Там они живут под девичьей фамилией твоей жены.

Ils ont pris le nom de ta femme, Maiden.

Я почему-то не уверен, что значит, что пришло время для Железной Леди.

Je n'en suis plus si sûr, ce qui veut dire que c'est le moment pour The Iron Maiden.

Приор Мейден Брэдли утверждает, что у него есть индульгенция с папской печатью, позволяющая ему держать шлюху.

Le prieur de Maiden Bradley affirme qu'il a une licence, sous le sceau du pape, lui permettant de garder une pute.

This is a job for the Iron Maiden.

C'est un travail pour Iron Maiden.

Помню однажды я пришла домой в рокерской футболке и короткой юбке, а она ждала в гостиной.

Je me rappelles de ce jour où je suis rentrée à la maison... un t-shirt Iron Maiden, la jupe jusqu'ici, tu sais, elle m'attendait dans le séjour.

Я смотрю записи видеонаблюдения с вэном, который проехал перекрёсток Ньюмаркет и Мэйден, меньше пяти минут назад.

Très bien, je regardais les vidéos de surveillance, et la camionnette en argent a traversé l'intersection de Newmarket et Maiden il y a moins de 5 minutes.

The Golden Maiden.

La Vierge Dorée.