Males перевод на французский

- А кто мигает? Самцы или самки?

- Ce sont les males ou les femelles?

Самки мигают быстро, нежно, по-женски... Самцы выдают серии долгих, протяженных, мужских огней...

Les femelles émettent des éclairs rapides, délicats, féminins et les males des signaux plus longs, vraiment masculins.

Двадцать пять миллионов мужчин были безработными. Twenty-five million males were unemployed.

25 millions d'hommes étaient sans emploi.

Видите ли, сэр... вы натираетесь мужскими гормонами.

Eh bien, monsieur, ça signifie que tu t'es enduit d'hormones males.

Однако то, что у нас с Робин, доказывает, что можно иметь девушку и в то же время оставаться вполне рабочим органом.

Mais avec Robin j'ai la preuve qu'on peut avoir une petite amie et des organes génitaux males fonctionnels, en même temps.

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

Les enfants males nés de Mord-Sith sont envoyés et élevés par le Corps des Dragons pour apprendre à se battre pour D'Hara.

Now factor in that the BDA, the bomb damage assessment, counts all military-aged males as militants.

Prenons en compte que l'EBB, l'estimation des blessures dues aux bombes, compte tous les hommes en âge de combattre comme militants.

The able-bodied males will be taken onto the Black Hind under Captain Lawrence to fill a recent rash of desertions.

Les hommes valides rejoindront le Black Hind pour compenser les désertions.

Дюжина мужчин, может быть больше.

12 males, peut-être plus.

Я намереваюсь прикончить всех мужчин поскольку они знают о Брайт Хоуп.

J'entends bien en finir avec ces males surtout depuis qu'ils connaissent Bright Hope.

Самок оставляют на молоко, а самцов - на мясо.

Les femelles, on les garde pour le lait et les males, pour la boucherie.

Знаешь, как это делают мужчины-няньки.

Tu sais, comme font les nounou-males.