Malo перевод на французский

Мы с партнером следуем в Сен-Мало.

Mon associé et moi sommes en route pour Saint-Malo.

Скажите им, что мы встретимся в Сен-Мало.

Dites-leur que je les rejoindrai à Saint-Malo.

Вы знаете, мой партнер будет ждать в Сен-Мало.

Vous savez, mon associé m'attendra à Saint-Malo.

Алан и Мириам купили дом в Сан-Мало.

Alain et Myriam, ils ont acheté une maison à Saint-Malo.

Насчет Сан-Мало, я опять вспомнил.

Justement, à propos de Saint-Malo, y a un truc qui me trotte dans la tête.

В Сан-Мало?

A Saint-Malo?

Отличная идея. Сан-Мало как раз не хватает вашей блинной.

C'est une bonne idée ça, y en a pas de crêperies à Saint-Malo.

Я думаю, она уже потеплела к Сан Мало

Je crois qu'elle serait partante pour Saint-Malo.

Опять он рассказывал тебе о Сан Мало?

J'imagine qu'il t'a reparlé de Saint-Malo.

* Плохи дела. * * Сваливаем. Как можно скорее. *

- Ça a été muy, muy malo... { \ pos ( 192,210 ) } Vámonos, ahora.

Я в 19 лет уехал из Сан-Мало.

Non. Je suis parti de Saint-Malo a 19 ans.

Но избавь нас от лукавого.

Sed libera nos a malo.

Этому парню лучше бы иметь хоть какое-нибудь нижнее бельишко под этой набедренной повязкой

J'espère qu'il a un slip sous son pagne. C'est un malo.

Я отправил ей письмо три недели назад из Сент-Мало.

Je lui ai écrit il y a trois semaines de St Malo.

Но избавь нас от лукавого.

Sed libera nos a Malo.

Так что забудьте о вкусной газировке, обдумайте свой план полета и уезжайте пока с вами не приключилось что-нибудь очень скверное.

Mais oubliez le coca, modifiez votre plan de vol, et partez avant que quelque chose de muy malo ne vous arrive.

Да придет царствие твое, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Эль Мало Гранде - глава картеля Меджа в Гватемале.

El Malo Grande dirigeait le cartel Mejia au Guatemala.

Они идут из Сен-Мало

Ça vient de Saint-Malo.

muy malo!

Pas bien, Lupe, pas bien du tout!