Maloney перевод на французский

- ћэлуни и'еррон сейчас с ним.

Maloney et Herron ont pris le relais.

Maloney's.

Au Maloney. C'est ça?

Ёто не "госпожа" дача " нашла ƒжима ћалоуни в јтлантик — ити.

C'est pas mademoiselle Chance que Jim Maloney a trouvé à Atlantic City.

Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?

Layla Maloney, s'il vous plaît.

Лэйла Мэлони, Ваша Честь.

Layla Maloney, Mme le Président.

- Кэссиди... мы пошли в "Малони", напились, я хотела что бы это произошло,

- Cassidy... On s'est soûlé chez Maloney.

Ох, ребята, как я надрался вчера в баре пи-джей Малоуни!

J'étais vraiment soûI hier soir chez P.J. Maloney.

ћэлоуни, Mиллер. ¬ от эти реб € та.

Maloney, Miller, ces gars-là.

У меня ужин со Стени, Миллером и Мэлоуни в Аппэр Малборо.

Je soupe avec Steny, Miller et Maloney.

Поэтому мы отослали дело Леонарду Малони в офис генерального прокурора, и он согласился.

On a consulté Leonard Maloney du bureau du procureur, et il est d'accord.

Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда.

Il a même ignoré une déposition à cause de l'état mental du témoin. Maloney va rouvrir l'enquête et il pense qu'il y a bon espoir.

Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).

- Dans un esprit de justice, Maloney dit que si vous êtes disculpée, il demandera la liberté conditionnelle.

Тулли Мэлони, основательница "Чертовок", 1985 год.

"Toollie Maloney, Fondatrice des Hellcats, 1985."

Тулли Мэлони?

Toollie Maloney?

- Таддеус Малони?

Thaddeus Maloney.

Кто знает, мистер Малони.

On ne sait jamais, M. Maloney.

Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Université de Boston, Maloney Hall, deuxième rangée, gauche, et toujours une place au bord de l'allée.

Миссис Малони забегала.

Mademoiselle Maloney s'est coincé la tête dedans

Почему бы не начать с вас, доктор Малони?

Pourquoi ne commençons-nous pas par vous, Dr. Maloney?

Гутьерез, ты всё ещё таскаешь на своём горбу Малони?

Gutierrez, tu portes toujours Maloney sur ton dos?

- И я тоже, руки отца Мэлоуни были такими нежными.

Pareil, mais je ne peux pas. Le père Maloney avait les mains si douces.

Леонард Мелони, офис генерального прокурора.

Maloney, bureau du procureur.