Mango перевод на французский
24 параллельный перевод
Манго Танго или Падающие Звезды...
Ou un Mango Tango ou peut-être un Shooting Stars...
В 20-ти километрах отсюда Мангобэй
- A Mango Bay, à 20 km d'ici.
- Это манго пройдёт прямо через тебя простите меня
Ce mango lassi descend bien vite. Excusez-moi.
Директор по развлечениям с курорта "Золотое манго".
Directeur des activités du Golden Mango Resort.
Принеси мне, пожалуйста, "Манго Мэш", Тони.
- Un Mango Mash-up, s'il te plaît Tone.
- Кто заказывал ласси с манго?
- Pour qui est la Mango-Lassi? - Pour moi.
Владелец квартиры, компания "Манго", принадлежит Джастину Гелду.
Le propriétaire du loft, The Mango LLC, c'est un fonds détenu par Justin Geld.
AterLux, nononoyes, xyraven, mashafish 67inchs, Daene, stkt, tolichak maxximus, ladyann _ mango, Arckie, Dmalahaev
= = sync, corrected by elderman = =
А как же "Манго Дог" на 71-ой?
Il y a un Mango Dog sur la 71ème.
"Манго Дог" и есть Нью Йорк.
Mango Dog, c'est New York.
Кто знает, может, в Манго Дог была распродажа "два-по-цене-одного" для ветеринаров.
Pour ce que nous en savons, Mango Dog pourrait avoir une offre spéciale pour les vétérans de guerre.
А как же "Манго Дог" на 71-ой?
Il y a un Mango Dog sur la 71 éme.
Манго Дог и есть Нью Йорк.
Mango Dog c'est New York.
- Тебя называют Манго?
- On t'appelle Mango? - Non.
Заткнись, Манго.
La ferme, Mango.
Манго, рад видеть твою глупую физиономию.
Mango, c'est bon de voir ta sale tête.
Послушай, милая, Манго прав.
Mango a raison.
Я купила его у "Манго Мела".
Je l'ai acheté à Mango Mel's.
Манговое мясо, кокосовый рис, ты лишаешь себя хорошего времени.
Boeuf Mango, le riz de noix de coco, vous êtes absent dehors sur un bon moment.
"МАнго-гоу-гоу" невероятно опьяняет.
Qu'est ce qui est plus enivrant qu'un Mango-A-Go-Go?
"Манго Мама".
Mango Mama.
Мы просмотрели телефонные записи Рейеса.
C'est Berry-Mango Madness et...
Ой! Манго! Не трогай.
Mango, touche pas.
Переводчики : Elena _ esp, cristinaiurievna, ladyann _ mango, Lullub9, nalia _ 92, babykanima, anastasia _ v, cassiopea
traduit et adapté :