Matchbox перевод на французский

Это была детская игрушка - крошечная машинка.

C'était un jouet d'enfant, un petit véhicule de chez "Matchbox".

Они были охрененными металлистами, но по сравнению с этим отдыхает даже "Матчбокс Туэнти".

Ils faisaient du bon hard, mais ça... c'est encore mieux que Matchbox 20.

Это Роб Томас из группы Matchbox 20.

C'est Rob Thomas de Matchbox 20.

Заткнись! Matchbox 20.

Matchbox 20...

... а ещё там был лидер группы "Matchbox 20", Роб Томас.

Et y a Rob Thomas, le chanteur de Matchbox 20, était là aussi.

Вообще, я не очень люблю сравнивать, но что-то типа смеси Matchbox Twenty и The Fray.

{ \ pos ( 110,260 ) } J'aime pas trop les définitions, mais c'est genre... { \ pos ( 110,260 ) } Disons, entre Matchbox 20 et The Fray.

Итак, дамы и господа, "Matchbox twenty" ( рок-группа ).

Une fois de plus, Mesdames et Messieurs, Matchbox 20.

Они любят Matchbox 20 ( * рок-группа ) и до чертиков боятся проклятий.

Ils adorent Matchbox 20, et ils redoutent des malédictions.

И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка.

Le premier jouet Matchbox était né.

Ты до сих пор носишь с собой это машинку?

T'as encore cette voiture Matchbox ( marque ) dans ta poche?