Medi перевод на французский

Кажется, эта клиника - филиал спа-клиники в Малибу.

Ils sont clients de Malibu Medi-Spa.

Я отведу тебя к медикам.

Je vais te chercher un medi-pod.

Когда я рассмотрела эти числа как однозначные, я получила "Духовная забота Меди-Спа".

Quand j'ai analysé ces nombres chiffre par chiffre, j'ai trouvé le "Inner Care Medi-Spa".

Мы с Романом займёмся "Меди-Спа".

Je vais voir ce Medi-Spa avec Roman.

Роман и Веллер отправились в "Меди-Спа", а мы едем в дом по адресу Аш Роад, 167, который принадлежит 70-летнему пенсионеру.

Roman et Weller sont allés au Medi-spa, et nous, on va au 167 Ash Road, qui appartient à un retraité de 70 ans.

Петерсон прислала мне планы здания.

Patterson vient de m'envoyer les plans du medi-spa.

То есть это не просто спа-клиника.

Donc ce n'est pas juste un medi-spa.

В "Меди-Спа" Веллера и Романа нет, но их машина всё ещё на парковке.

Aucune signe de Weller ou Roman au medi-spa, mais leur voiture est toujours garée dans le parking.

Надо отметить, что препарат что препарат разработали совместно, а не в конкуренции, с больницей Чикаго что, мы надеемся, станет примером для нечестной извините, честной...

Il est à noter que ce médi... Ce médicament a été élaboré en coopération, et non en concurrence, avec le Memorial Hospital dans ce qui devrait être le modèle d'une collaboration malhonnête...

- Да. Например... - Успокоительное.

Un médi-calmant!

Вала использует исцеляющее устройство, когда они приходят за помощью,..... но число заболевших растет слишком быстро.

Vala utilise le médi-poing pour les soigner à leur arrivée, mais ils sont de plus en plus nombreux.

Послушай, я знаю, что использование этого устройства забирает много сил, но твоя помощь нужна прямо сейчас.

Ecoute, je sais qu'utiliser le médi-poing doit te coûter beaucoup, mais on a vraiment, vraiment besoin de ton aide.

Есть идеи, почему ручное устройство потеряло свою силу?

Une idée sur le fait que le médi-poing semble avoir perdu son efficacité?

- Экс-кого?

Médi-quoi?

Медсканер, живо!

Médi-scanneur, maintenant!

Нужна ско-ско-скорая помощь.

Urgence médi-médi-médical.

Почти.

Médi-peutique...

Я пойду на это медоспа...

J'irais à ce médi spa...