Merda перевод на французский

Слушайте меня,? . [merda - дерьмо, чушь ( итал. )]

- Ecoutez, maître.

И из-за этого всего бедный Франческо по уши в merda. И тут ты со своими дурацкими видениями, дорогая.

Excuse-moi, ma chérie, mais tu as mis un beau merdier avec ta vision.

А, merda! ..

Magnifique!

Когда разразится скандал... мы сможем выкупить солидную долю акций банка приблизительно за 10 % от их истинной стоимости.

Quand la merda explosera, on achètera un paquet d'actions à 10 % de leur valeur.

- Да что ваш "блин"?

Merda! Quoi, merda?

- В дерьме ( франц. )

- Una merda. - Non!

Мерде. По-моему кончилась.

Merda, je crois que c'est fini.

Он был такой грязный и мерзкий, что все звали его Пеппе-дерьмо!

Un certain Peppe Giunta... si sale et si sauvage... qu'on l'appelait "Peppe Merda"

- Но ведь... - Merda!

- Et alors?

Что значит "мерде"?

Ça veut dire quoi, merda?